- l'Irlanda ha una bassa aliquota complessiva (nominale) dell'imposta sui redditi delle società del 12,5%, o almeno più bassa rispetto agli altri Stati membri, ma meno esenzioni, il che implica un'aliquota effettiva di tale imposta relativamente (più) alta, ossia l'11%; l'Irlanda ritiene che ciò consenta un sistema più trasparente ed efficiente che comporta anche livelli minori di evasione ed elusione fiscali;
- L'Irlande applique un taux d'imposition du revenu des entreprises global (nominal) (plus) faible, à 12,5 %, mais moins d'exonérations que les autres États membres, ce qui donne un taux effectif relativement (plus) élevé, à environ 11 %, ce que l'Irlande considère comme un système plus transparent et efficace qui conduit également à réduire l'évasion fiscale.