Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «alleanza dei produttori di cacao » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Alleanza dei produttori di cacao | COPAL [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Alliance des pays producteurs de cacao | Alliance des producteurs de cacao | CPA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Alleanza dei paesi produttori di cacao | Alleanza dei produttori di cacao

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Alliance des pays producteurs de cacao | APPC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Federazione svizzera degli allevatori e produttori di suini (1) | Associazione Svizzera dei produttori di suini (2) [ Suisseporcs ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fédération suisse des éleveurs et producteurs de porcs (1) | Association Suisse des producteurs de porcs (2) [ Suisseporcs ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione del 29 ottobre 1971 per la protezione dei produttori di fonogrammi contro la riproduzione non autorizzata dei loro fonogrammi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention du 29 octobre 1971 pour la protection des producteurs de phonogrammes contre la reproduction non autorisée de leurs phonogrammes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione internazionale del 26 ottobre 1961 sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention internationale du 26 octobre 1961 sur la protection des artistes interprètes ou exécutants, des producteurs de phonogrammes et des organismes de radiodiffusion

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In alcune regioni di paesi produttori di cacao i tenori di cadmio nel suolo possono essere elevati per motivi naturali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

Dans certaines régions de pays producteurs de cacao, les teneurs en cadmium dans le sol peuvent être naturellement élevées.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-05-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-05-11]

osserva che le imprese multinazionali che operano nell'ambito della Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione favoriscono l'agricoltura a contratto su vasta scala, il che determina un rischio di emarginazione per i piccoli produttori; invita i dieci paesi africani che partecipano alla Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione a garantire che l'agricoltura a contratto rechi vantaggi sia agli acquirenti sia ai fornitori locali; ritiene pertanto fondamentale rafforzare, ad esempio, le organizzazioni de ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

constate que les multinationales qui agissent dans le cadre de la NASAN favorisent l'agriculture contractuelle à grande échelle, au risque de marginaliser les petits producteurs; invite les dix États africains participant à la NASAN à garantir que l'agriculture contractuelle bénéficie à la fois aux acheteurs et aux fournisseurs locaux; estime qu'il est essentiel, à cet effet, de renforcer les organisations d'agriculteurs, par exemple, de sorte à leur donner plus de poids dans les négociations.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

a investire nei sistemi alimentari locali al fine di favorire le economie rurali e assicurare posti di lavoro dignitosi, strumenti di ammortizzazione sociale e diritti del lavoro equi, a migliorare le disposizioni per il controllo democratico relativo all'accesso alle risorse, comprese le sementi contadine, come pure a garantire il coinvolgimento reale dei produttori su piccola scala nei processi politici e nella relativa attuazione; evidenzia, in particolare, che la Nuova alleanza per la sicurezza alimentare e la nutrizione deve inc ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

à investir dans des systèmes agroalimentaires locaux pour stimuler l'économie rurale, à garantir des emplois décents, un système de sécurité sociale juste et des droits en matière de travail, à renforcer les dispositifs de contrôle démocratique au regard de l'accès aux ressources, y compris les semences paysannes, ainsi qu'à associer concrètement les petits producteurs aux processus d'élaboration des politiques et de mise en œuvre de ces dernières; à encourager la mise en place d'industries locales de transformation dans le secteur agricole ainsi que l'amélioration des techniques de stockage des aliments, et à renforcer le lien entre l' ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-06-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-06-06]

I tenori massimi di IPA nei semi di cacao devono essere stabiliti a livelli tanto bassi quanto è ragionevolmente possibile, tenuto conto delle attuali possibilità tecnologiche dei paesi produttori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

Il convient de fixer les teneurs maximales en HAP dans les fèves de cacao à des niveaux aussi bas que raisonnablement possible et compte tenu des possibilités technologiques actuelles des pays producteurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-08-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per consentire ai paesi produttori di apportare i miglioramenti tecnologici necessari per adeguarsi a tali tenori massimi, è opportuno posticipare la data di applicazione dei tenori massimi per i semi di cacao e per i prodotti derivati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

Afin de permettre aux pays producteurs de réaliser les améliorations technologiques requises pour l’adaptation à ces teneurs maximales, la date d’application des teneurs maximales pour les fèves de cacao et les produits dérivés devrait être reportée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-08-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-08-18]

In effetti, mettendo sullo stesso piano il burro di cacao ed altre materie grasse vegetali utilizzate nella fabbricazione del cioccolato, nella prospettiva di concludere accordi della massima durata possibile, questo emendamento non tiene conto dell'elementare distinzione che va fatta fra i paesi in via di sviluppo produttori di cacao, che per questo rischiano di subire un danno importante, ed i paesi in via di sviluppo produttori ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

En mettant sur le même plan le beurre de cacao et d'autres matières grasses végétales utilisées pour la fabrication du chocolat, dans la perspective de conclure des accords d'une durée aussi longue que possible, cet amendement ne tient en effet pas compte de la distinction élémentaire à faire entre les pays en développement producteurs de cacao qui, de ce fait, risquent de subir un préjudice important, et les pays en développement producteurs de matières grasses végétales de substitution qui, de ce fait, pourraient tirer bénéfice de l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-24]

- Dichiarazione del Consiglio che invita la Commissione a elaborare, entro 4 anni dall'adozione della direttiva, una relazione sull'impatto economico della medesima nei paesi produttori di cacao e di altri grassi vegetali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

- Une déclaration du conseil invitant la commission à présenter un rapport, dans un délai de quatre ans à compter de l'adoption de la directive, concernant son incidence sur les économies des pays producteurs de cacao et de matières grasses végétales autres que le beurre de cacao.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-10-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-10-27]

CACAO Su richiesta della delegazione belga, il Consiglio ha proceduto ad uno scambio di vedute sul problema posto ai produttori di cacao dalla recente proposta della Commissione, la quale prevede segnatamente la possibilità di utilizzare nella fabbricazione del cioccolato, in tutti gli Stati membri, fino al 5% di grassi vegetali diversi dal burro di cacao.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

CACAO A la demande de la délégation belge, le Conseil a procédé à un échange de vues sur le problème posé pour les producteurs de cacao par la récente proposition de la Commission prévoyant notamment la possibilité d'utiliser dans la fabrication du chocolat dans tous les Etats membres jusqu'à 5% de graisses végétales autres que le beurre de cacao.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In tale contesto si è anche parlato dei problemi che potrebbero derivare ai produttori di cacao da un impiego, nella totalità degli Stati membri, di grassi vegetali diversi dal burro di cacao nella fabbricazione del cioccolato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les problèmes éventuels pour les producteurs de cacao d'une utilisation dans tous les Etats membres de graisses végétales autres que le beurre de cacao dans la fabrication du chocolat ont été mentionnés également dans ce contexte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

I Ministri hanno preso atto delle assicurazioni del Commissario PINHEIRO di vigilare affinché le decisioni che saranno adottate dal Consiglio "Mercato interno" tengano debito conto delle preoccupazioni espresse dai produttori di cacao.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les Ministres ont pris note des assurances du Commissaire PINHEIRO de veiller à ce que les décisions à prendre par le Conseil dans sa formation "Marché intérieur" prennent dûment compte des préoccupations des producteurs de cacao.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : alleanza dei produttori di cacao suisseporcs

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'alleanza dei produttori di cacao' ->

Date index: 2022-01-19