Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «alleggerimento della situazione debitoria » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

alleggerimento della situazione debitoria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allégement de l'endettement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Penso che dobbiamo considerare la situazione di quel paese nel suo complesso, anche la sua posizione debitoria, e mi auguro che il problema dei debiti di Haiti sarà all’ordine del giorno della conferenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

Je pense que nous devons nous pencher sur la situation générale d’Haïti, et notamment sa dette en cours, et j’espère que le problème de la dette d’Haïti seront à l’ordre du jour de la conférence internationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-18]

Quando un contratto di credito è concesso sotto forma di un anticipo in conto corrente o di un conto debitore, il consumatore è informato regolarmente per iscritto della sua situazione debitoria; l'informzione riporta le seguenti informazioni:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Lorsqu'un contrat de crédit est consenti sous la forme d'une avance en compte courant ou d'un compte débiteur, le consommateur est informé régulièrement, par écrit, de sa situation débitrice , cette information comportant les renseignements suivants :

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Come indicato nella terza relazione, il riconoscimento di queste modifiche della situazione debitoria delle imprese non significa che la Commissione consideri la situazione compatibili con le disposizioni dell'OMC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-01]

Comme il est indiqué dans le troisième rapport, la prise en compte de la nouvelle situation d'endettement des entreprises ne signifie pas que la Commission approuve cette situation, qu'elle considère comme non conforme aux dispositions de l'OMC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Tuttavia, conformemente alla metodologia del modello di analisi, la modifica della situazione debitoria dei cantieri è riconosciuta nei calcoli, che non comprendono ad esempio i casi di write-off.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

Toutefois, conformément à la méthodologie du modèle de coût, l'évolution de l'endettement des chantiers est prise en compte (ainsi, les dettes effacées ne sont pas comprises dans le calcul des coûts).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-17]

Tale adeguamento consentirà una valutazione più precisa dei disavanzi e della situazione debitoria negli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

Cette adaptation permettra en effet une évaluation plus précise des déficits et de l’état des dettes au sein des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Alla luce della tragica situazione politica dello Zimbabwe, il cui governo non dà segno di volere in alcun modo impegnarsi per porvi rimedio, non c’è giustificazione alcuna per una sospensione o per un alleggerimento delle misure dell’Unione europea contro lo Zimbabwe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

Compte tenu de la situation politique désastreuse dans ce pays et de l’absence de tout signe d’engagement de la part du gouvernement du Zimbabwe à prendre des mesures concrètes pour remédier à la situation, rien ne peut justifier la levée ou l’assouplissement des mesures de l’Union européenne à l’encontre du Zimbabwe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-14]

La Commissione sta esaminando la compatibilità della nuova situazione debitoria con le norme dell'OMC nel contesto delle indagini TBR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-01]

La Commission examine actuellement, dans le cadre de la procédure ouverte au titre du règlement sur les obstacles au commerce, si la nouvelle situation d'endettement est conforme aux dispositions de l'OMC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-01]

L'aggiornamento delle indagini non significa che la Commissione accetti la nuova situazione debitoria in quanto tale, in termini della compatibilità di tale situazione con le norme OMC, perchè i creditori dei cantieri coreani sono in gran parte istituti finanziari controllati dallo stato, ed il settore pubblico nella Corea del Sud ha svolto (e continua a svolgere) un ruolo significativo nei programmi di soccorso per i cantieri in d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

L'actualisation des analyses de coûts ne signifie pas que la Commission approuve la nouvelle situation d'endettement, qu'elle considère comme non conforme aux dispositions de l'OMC. En effet, les créanciers des chantiers coréens sont essentiellement des instituts financiers placés sous le contrôle de l'État et les autorités publiques sud-coréennes ont apporté (et continuent à apporter) une aide considérable aux chantiers en difficulté.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-17]

Come già osservato, l'aggiornamento delle analisi non significa che la Commissione accetti la correttezza della nuova situazione debitoria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

Comme on l'a vu, la révision des analyses de coûts ne signifie pas que la Commission accepte la nouvelle situation d'endettement telle quelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-05-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-05-17]

D'autres ont cherché : alleggerimento della situazione debitoria

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'alleggerimento della situazione debitoria' ->

Date index: 2022-09-30