E' stata avviata una seconda fase per completare l'azione di base e, nel 2000, gli interventi rappresentano un contributo comunitario di 21,6 milioni di euro. Si tratta di otto complessi ambientali e di un impianto di trasferimento comprendente l'allestimento di discariche e di impianti di classificazione e di biometanizzazione.
Une deuxième phase a été engagée pour compléter l'action de base et, en 2000, les interventions représentent une contribution communautaire de 21,6 millions d'euros. Il s'agit de huit complexes environnementaux et d'une installation de transfert incluant des aménagement de décharges et des installations de classification et de biométhanisation.