4. prende atto che oltre 6 milioni di cittadini dell'UE hanno partecipato a un'iniziativa dei cittadini, che vi sono state 51 richieste di lanciare un'iniziativa, delle quali soltanto 3 iniziative, segnatamente "Right2Water", "Uno di noi" e "Stop Vivisection", sono state dichiarate ricevibili e che 6 organizzatori di ICE hanno co
ntestato il rifiuto della Commissione dinanzi alla Corte di giustizia europea, il che equivale al 30% di tutti i rifiuti; ritiene che ciò dimostri che resta ancora molto da fare aff
inché l'ICE sia all'altezza del suo pieno poten ...[+++]ziale; segnala le varie difficoltà pratiche incontrate dagli organizzatori da quando il regolamento è entrato in vigore nell'aprile 2012 e il fatto che il numero di iniziative è in calo; 4. relève que plus de six millions de citoyens de l'Union ont pris part à une initiative citoyenne, que 51 demandes d'enregistrement d'une initiative ont été présentées, dont seules trois ont été considérées recevables ("L'eau, un droit humain", "L'un de nous" et "Stop vivisection"), et que six organisateurs d'une initiative, nombre qui correspond à 30 % des initiatives refusées, ont contesté le refus de la Commission devant la Cour de justice, ce qui met en évidence les progrès qui restent encore à accomplir pour expl
oiter pleinement le potentiel de l'initiative citoyenne européenne; souligne que les organisateurs ont été confrontés à
...[+++]diverses difficultés d'ordre pratique depuis l'entrée en vigueur du règlement, en avril 2012, et que le nombre d'initiatives diminue; 
