Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «alto rappresentante per la pesc » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Alto rappresentante per la PESC | Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haut Représentant pour la PESC | Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza [ alto rappresentante per la PESC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité [ haut représentant pour la PESC ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Rappresentante personale del Segretario Generale/Alto Rappresentante per i diritti umani nel settore della PESC | rappresentante personale dell'SG/AR per i diritti umani nel settore della PESC

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC | représentant personnel du SG/HR pour les droits de l'homme dans le domaine de la PESC

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

segretario generale del Consiglio dell'Unione europea, Alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune | Segretario generale/Alto Rappresentante | SG/AR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune | secrétaire général/haut représentant | SG/HR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ufficio dell'Alto Rappresentante per i Paesi meno avanzati i Paesi in via di sviluppo senza sbocco sul mare e i piccoli Stati insulari in via di sviluppo [ OHRLLS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau du Haut Représentant pour les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement [ OHRLLS ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ufficio dell'Alto Rappresentante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bureau du Haut Représentant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

alto rappresentante militare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

représentant militaire

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mentre la responsabilità per il primo pilastro spetta alla Commissione, per quanto riguarda il secondo pilastro (PESC) la presidenza del Consiglio e l'alto rappresentante per la PESC sono responsabili dell'esecuzione degli interventi in materia di PESC (sebbene la Commissione mantenga la responsabilità per l'esecuzione del bilancio).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La Commission s'occupe du premier pilier, alors que pour le deuxième pilier (PESC), c'est la présidence du Conseil et le haut représentant de la PESC qui sont responsables de la mise en oeuvre des actions PESC (bien que la mise en oeuvre du budget soit du ressort de la Commission).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il 28 ottobre, i leader dei paesi candidati hanno incontrato a Copenaghen Anders Fogh Rasmussen, primo ministro danese e presidente di turno del Consiglio europeo, Javier Solana, Alto rappresentante per la PESC, Romano Prodi, presidente della Commissione europea e Günter Verheugen, membro della Commissione responsabile dell'allargamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le 28 octobre, les dirigeants des pays candidats ont rencontré, à Copenhague, M. Anders Fogh Rasmussen, le Premier ministre danois assurant la présidence du Conseil européen, M. Javier Solana, Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune (PESC), M. Romano Prodi, président de la Commission européenne et M. Günter Verheugen, commissaire chargé de l'élargissement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La presente proposta si fonda inoltre sui “Principi per integrare gli interventi in materia di energia nella cooperazione allo sviluppo” adottati di recente dal Consiglio (Sviluppo)[7], sulla nuova strategia dell’UE in materia di sviluppo sostenibile[8] e sul documento congiunto della Commissione e dell’Alto rappresentante per la PESC relativo ad una politica esterna a favore degli interessi energetici dell’Europa[9]: in tutte queste sedi è stata ribadita l’importanza di incentivare soluzioni energetiche pulite per affrontare le problematiche poste dai cambiamenti climatici che affliggono il pianeta, dalla povertà e dallo sviluppo sosten ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le Fonds proposé s'inspire également des «Principes pour l'intégration des interventions en matière d'énergie dans la coopération au développement» récemment adoptés par le Conseil («Développement»)[7], de la nouvelle stratégie de l'UE en faveur du développement durable[8] et du document conjoint présenté par la Commission et la haut représentant de la PESC intitulé «Une politique extérieure au service des intérêts de l’Europe en matière énergétique»[9], tous ces textes soulignant l’importance de la promotion des énergies propres lors ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

-All'inizio di ogni anno, la Commissione provvederà a uno scambio di opinioni con i gruppi di lavoro del Consiglio interessati (COHOM e gruppi di lavoro geografici), gli Stati membri (comitato per i diritti umani) e il Parlamento europeo, sulla base di un calendario annuale delle elezioni imminenti che dovrà essere redatto dall'ufficio elettorale di concerto con l'unità politica dell'alto rappresentante per la PESC (una mansione attualmente svolta dal presidente).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Au début de chaque année, la Commission s'entretiendra avec les groupes de travail concernés du Conseil (COHOM et groupes de travail géographiques), les États membres (comités des droits de l'homme) et le Parlement européen sur la base d'un calendrier annuel des élections à venir que dressera l'unité « élections » en consultation avec l'unité politique du haut représentant de la PESC (tâche jusqu'à présent dévolue à la présidence).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

17. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, all'Alto Rappresentante per la PESC, al rappresentante del Quartetto, al Presidente dell'Autorità nazionale palestinese, al Consiglio legislativo palestinese, alla Knesset e al governo israeliano nonché al Segretario generale della Lega degli Stati arabi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

17. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la commission, à la haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au représentant du Quartet, au Président de l'Autorité nationale palestinienne, au Conseil législatif palestinien, à la Knesset et au gouvernement israélien ainsi qu'au Secrétaire général de la Ligue des États arabes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

11. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio, alla Commissione, alla Presidenza di turno dell'UE, all'Alto rappresentante per la PESC, all'Assemblea parlamentare euro-latinoamericana nonché al governo e all'Assemblea del potere polare della Repubblica di Cuba.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

11. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la Présidence tournante de l'Union européenne, à la Haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, à l'Assemblée parlementaire euro-latino‑américaine, ainsi qu'au gouvernement et à l'Assemblée nationale du pouvoir populaire de la République de Cuba.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

15. deplora che vi sia, per il momento, solo una donna che esercita le funzioni di Rappresentante personale dell'Alto rappresentante dell'Unione europea per la Politica estera e di sicurezza comune (PESC) su 14 posti di Rappresentante speciale/Rappresentante personale/Inviato speciale o Coordinatore speciale ; invita con urgenza l'Alto rappresentante per la PESC a nominare un maggior numero di donne ai posti di Rappresentante speciale del Segretario generale, di Rappresentante o di Inviato speciale; invita l'Alto rappresentante per la PESC a chiedere agli Stati membri, quando si tratta di assegnare simili posti di alto livello, di pres ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

15. regrette qu'il n'y ait pour l'heure qu'une femme exerçant les fonctions de représentant personnel du Haut Représentant de l'UE pour la Politique étrangère et de sécurité commune (PESC), sur 14 postes de représentant spécial/représentant personnel/envoyé spécial ou coordinateur spécial ; invite instamment le Haut Représentant à nommer davantage de femmes aux postes de représentant spécial du secrétaire général, de représentant ou d'envoyé spécial; invite le Haut Représentant à demander que les États membres présentent des candida ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

6. invita il Consiglio, l'Alto rappresentante per la PESC e la Commissione a svolgere appieno il loro ruolo nel processo, a continuare ad assistere l'Autorità e il popolo palestinese, nonché a sviluppare il dialogo con Israele nel quadro del processo di Barcellona e della Politica europea di prossimità, in conformità dei piani d'azione già adottati dal Consiglio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

6. invite le Conseil, le Haut Représentant pour la PESC et la Commission à jouer pleinement leur rôle dans ce processus, à poursuivre l'aide apportée aux autorités et au peuple palestiniens et à développer le dialogue avec Israël, dans le cadre du processus de Barcelone et de la politique européenne de voisinage, et conformément aux plans d'action déjà adoptés par le Conseil;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-25]

Il segretario generale/alto rappresentante per la PESC, dopo aver consultato la presidenza, può, fatto salvo l'articolo 18 del TUE, presiedere il CPS, segnatamente in caso di crisi.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

Le secrétaire général/haut représentant pour la PESC, après consultation de la présidence, peut, sans préjudice de l'article 18 du traité sur l'Union européenne, présider le COPS, notamment en cas de crise.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-01-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-01-21]

D'autres ont cherché : alto rappresentante per la pesc ohrlls segretario generale alto rappresentante ufficio dell'alto rappresentante alto rappresentante militare

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'alto rappresentante per la pesc' ->

Date index: 2021-09-15