Attualmente le esigenze della Comunità, in termini di dati scientifici sulla pesca, sono coperte dal personale dei laboratori nazionali della pesca che collaborano sotto l'egida del consiglio internazionale per l'esplorazione del mare (CIEM) o dei soli laboratori nazionali, come è il caso del Mediterraneo, che non rientra nel settore coperto dal CIEM.
À l'heure actuelle, les besoins de la Communauté, s'agissant de la science de la pêche, sont couverts par le personnel des laboratoires nationaux de la pêche, qui collaborent sous l'égide du Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM), ou uniquement par les laboratoires nationaux, comme c'est le cas en Méditerranée, qui ne fait partie de la zone de compétence du CIEM.