Inoltre, la Commissione è invitata a continuare, in consultazione con gli Stati membri e l'industria, ad analizzare questi problemi e a stabilire quali ulteriori azioni specifiche a favore dell'industria del settore TIC e quali meccanismi atti a seguire l'andamento della relativa attuazione possano risultare necessari, determinando inoltre chi possa procedervi e secondo quale calendario.
En outre, la Commission est invitée à poursuivre, en consultation avec les Etats membres et les milieux intéressés, l'analyse de ces questions et à déterminer s'il y a lieu de mettre en place de nouvelles actions spécifiques en faveur de l'industrie des technologies de l'information et des communications et des mécanismes de suivi des progrès réalisés dans la mise en oeuvre de ces actions, qui en sera chargé et dans quels délais.
