Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «anno europeo degli anziani » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

anno europeo degli anziani | anno europeo degli anziani e della solidarietà tra le generazioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations | Année européenne des personnes plus âgées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni (1993)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations (1993)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Anno internazionale degli anziani

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Année internationale des personnes âgées

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il 2012 Anno europeo dell'invecchiamento attivo e della solidarietà tra generazioni ha aumentato la consapevolezza del contributo che i più anziani possono dare alla società ed ha costituito uno stimolo per iniziative politiche come ad esempio il nuovo piano federale per i cittadini anziani in Austria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

L’année européenne (2012) du vieillissement actif et de la solidarité entre les générations a permis de mieux prendre conscience du rôle que jouent les personnes âgées dans la société et a donné une impulsion politique aux initiatives, telles que le nouveau plan fédéral pour les seniors en Autriche.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

invita la Commissione e gli Stati membri a provvedere a che la parità di accesso all'assistenza sanitaria e le opzioni terapeutiche per i pazienti più anziani trovino spazio nelle politiche e nei programmi in ambito sanitario e a fare dell'accesso adeguato ad assistenza e terapie sanitarie per gli anziani la priorità dell'Anno europeo dell'invecchiamento attivo e della solidarietà intergene ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

invite la Commission et les États membres à garantir que l’égalité d’accès aux soins de santé et le choix de traitements pour les personnes âgées soient inclus dans leurs politiques et programmes en matière de santé; les invite à faire d’un accès adéquat aux soins de santé et aux traitements pour les personnes âgées une priorité de l’«Année européenne du vieillissement actif et de la solidarité intergénérationnelle» célébrée en 2012; invite les États membres à promouvoir des initiatives afin de lutter contre l’isolement social des personnes âgées étant donné que cet aspect a une incidence importante sur le pronostic à plus long terme d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-07]

AGE, la piattaforma europea degli anziani, ha sottolineato che l'Anno europeo è "riuscito a sensibilizzare su questo fattore relativamente recente di discriminazione: l'età".[19] L'AEPO ha contribuito a fare emergere questo fenomeno in molti paesi, nei quali, per la prima volta, le discriminazioni legate all'età sono state così oggetto di un dibattito pubblico.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

AGE, la Plate-forme européenne des personnes âgées, a souligné que l’Année européenne avait réussi à « sensibiliser à ce facteur relativement récent de discrimination qu’est l’âge[19]»: les actions de l’AEEC ont révélé ce phénomène dans plusieurs pays où, pour la première fois, les discriminations liées à l’âge ont fait l’objet d’un débat public.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

– vista l'iniziativa del Parlamento europeo, a seguito della quale è stato celebrato in modo coronato da successo "l'Anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni",

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

— vu l'initiative du Parlement européen, qui a débouché sur l'organisation d'une année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations, laquelle fut un succès,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- vista la dichiarazione di principio del Consiglio dell'Unione europea e dei Ministri degli affari sociali, riuniti in sede di Consiglio, del 6 dicembre 1993, in occasione della chiusura dell'Anno europeo degli anziani e della solidarietà fra le generazioni (1993) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

- vu la déclaration de principe du Conseil de l'Union européenne et des ministres des affaires sociales réunis au sein du Conseil, du 6 décembre 1993, à l'occasion de la clôture de l'Année européenne des personnes âgées et de la solidarité entre les générations (1993) ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

La Comunità concederà un sostegno non finanziario, compresa l'autorizzazione scritta di utilizzare il logo, una volta elaborato, e altri materiali associati all'anno europeo del dialogo interculturale, ad iniziative di organismi pubblici o privati che garantiscano alla Commissione che tali iniziative, attuate nel corso del 2008, possono contribuire in misura rilevante al raggiungimento degli obiettivi dell'anno ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

La Communauté accordera un soutien non financier, notamment l'autorisation écrite d'utiliser le logo lorsqu'il aura été mis au point, et d'autres matériels associés à l'Année européenne du dialogue interculturel, à des initiatives émanant d'organisations publiques ou privées, dans la mesure où ces dernières peuvent garantir à la Commission que les initiatives en question sont ou seront menées au cours de l'année 2008 et sont susceptibles de contribuer de manière sensible à la réalisation des objectifs de l'Année européenne du dialogue interculturel.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

L'Unione europea ha appoggiato le iniziative dell'ONU sull'invecchiamento (le due Assemblee mondiali, l'anno internazionale degli anziani ed i piani di azione) ed in particolare il nuovo piano di azione adottato dalla II Assemblea mondiale, che identifica tre assi prioritari:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

L'Union européenne a soutenu les initiatives de l'ONU concernant le vieillissement (les deux Assemblées mondiales, l'Année internationale des personnes âgées et les programmes d'action) et notamment le nouveau programme d'action adopté par la deuxième Assemblée mondiale, qui définit trois axes prioritaires:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-16]

Il 2003, Anno europeo degli handicappati, darà alle imprese l'opportunità di scambiare le loro buone pratiche e strategie di responsabilità sociale, nonché di adottare misure socialmente responsabili nei confronti degli handicappati per promuovere la parità d'accesso al lavoro, concepire prodotti adatti a tutte le esigenze e migliorare l'accesso alle tecnologie di sostegno.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

L'Année européenne des personnes handicapées, en 2003, fournira aux entreprises l'occasion d'échanger leurs bonnes pratiques et stratégies de RSE et de mener des actions socialement responsables à l'égard des personnes handicapées en vue de promouvoir l'égalité de l'accès à l'emploi, d'élaborer des produits "conçus pour tous" et d'améliorer l'accès aux technologies d'assistance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

24. invita la Commissione e gli Stati membri a offrire agli anziani opportunità di partecipazione alla messa a punto e all'attuazione di programmi riguardanti la vita economica, sociale e culturale; approva in tale contesto l'intenzione della Commissione di sostenere la creazione di un Forum europeo degli anziani che veda riunite le organizzazioni esistenti e rafforzi così la rappresentanza e la partecipazione degli anziani a livello di UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

24. invite la Commission et les États membres à fournir aux personnes âgées des occasions de participer à l'élaboration et à la mise en œuvre de programmes concernant la vie économique, sociale et culturelle; se félicite dans ce contexte de l'intention de la Commission d'appuyer un forum européen sur les personnes âgées rassemblant les organisations existantes et renforçant ainsi la représentation et l'association de personnes âgées au niveau de l'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

- vista la risoluzione dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite del 16 ottobre 1992 sulla proclamazione di un Anno internazionale degli anziani nel 1999 ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

- vu la résolution de l'Assemblée générale des Nations unies, du 16 octobre 1992, sur la proclamation d'une Année internationale des personnes âgées en 1999 ,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-12-14]

D'autres ont cherché : anno internazionale degli anziani anno europeo degli anziani

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'anno europeo degli anziani' ->

Date index: 2021-11-28