Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anti infiammatori non steroidei
Antinfiammatori non stereoidei
Antinfiammatorio non steroide
Effetto antinfiammatorio
Potere antinfiammatorio
Prodotto antinfiammatorio non steroideo

Traduction de «antinfiammatorio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




anti infiammatori non steroidei | antinfiammatori non stereoidei | antinfiammatorio non steroide | prodotto antinfiammatorio non steroideo

anti-inflammatoire non stéroïdien | produit anti-inflammatoire non stéroïdien | AINS [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il relatore nutre alcune preoccupazioni per quanto riguarda l'inserimento delle tre sostanze di rilevanza farmaceutica nell'elenco: l'ormone naturale 17 beta-estradiolo e l'ormone sintetico 17 alfa-etinilestradiolo, in quanto entrambi hanno proprietà di interferenti endocrini, e il farmaco antinfiammatorio non steroideo Diclofenac.

Votre rapporteur a quelques inquiétudes concernant l'ajout des trois substances de type pharmaceutique à la liste: l'hormone naturelle 17-bêta-estradiol et l'hormone synthétique 17-alphaéthinylestradiol, toutes deux des perturbateurs endocriniens, et le médicament Diclofénac, un anti-inflammatoire non stéroïdien.


– il rofecoxib (Vioxx-Ceox-Ceeoxx), un antinfiammatorio non più efficace dell'ibuprofene che ha causato migliaia di incidenti cardiovascolari mortali, autorizzato nel 1999 e ritirato nel 2004,

- le rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): un anti-inflammatoire pas plus efficace que l'ibuprofène qui a provoqué des milliers d'accidents cardiovasculaires mortels, autorisé en 1999 et retiré du marché en 2004;


Il caso del rofecoxib (Vioxx), un antinfiammatorio ritirato dal mercato nel 2004 in seguito a un aumento dei rischi cardiovascolari (negli Stati Uniti erano stati stimati oltre 30 000 casi di ictus, alcuni dei quali mortali) ha consentito di suscitare una maggiore consapevolezza sulla necessità di una farmacovigilanza rafforzata.

Le cas du rofecoxib (Vioxx), anti-inflammatoire retiré du marché en 2004 en raison de l'augmentation des risques cardiovasculaires qu'il induisait (plus de 30000 AVC estimés aux États-Unis, dont certains ont été fatals) a permis de sensibiliser au besoin de renforcer la pharmacovigilance.


– il rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): un antinfiammatorio non più efficace dell'ibuprofene che ha causato migliaia di incidenti cardiovascolari mortali, autorizzato nel 1999 e ritirato nel 2004,

- le rofecoxib (Vioxx®, Ceox®, Ceeoxx®): un anti-inflammatoire pas plus efficace que l'ibuprofène qui a provoqué des milliers d'accidents cardiovasculaires mortels, autorisé en 1999 et retiré du marché en 2004.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il caso rofecoxib (Vioxx), un antinfiammatorio che è stato ritirato dal commercio nel 2004 poiché comportava gravi rischi cardiovascolari (a quanto risulterebbe più di 30.000 ictus negli Stati Uniti, alcuni dei quali con conseguenze letali) ha permesso di aumentare la consapevolezza della necessità di rafforzare la farmacovigilanza.

Le cas du rofécoxib (Vioxx), anti-inflammatoire qui a été retiré du marché en 2004 en raison de l'augmentation des risques cardio-vasculaires qu'il induisait (plus de 30 000 AVC estimés aux États-Unis, dont certains ont été fatals), a permis de sensibiliser au besoin de renforcer la pharmacovigilance.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'antinfiammatorio' ->

Date index: 2023-08-14
w