Il relatore nutre alcune preoccupazioni per quanto riguarda l'inserimento delle tre sostanze di rilevanza farmaceutica nell'elenco: l'ormone naturale 17 beta-estradiolo e l'ormone sintetico 17 alfa-etinilestradiolo, in quanto entrambi hanno proprietà di interferenti endocrini, e il farmaco antinfiammatorio non steroideo Diclofenac.
Votre rapporteur a quelques inquiétudes concernant l'ajout des trois substances de type pharmaceutique à la liste: l'hormone naturelle 17-bêta-estradiol et l'hormone synthétique 17-alphaéthinylestradiol, toutes deux des perturbateurs endocriniens, et le médicament Diclofénac, un anti-inflammatoire non stéroïdien.