Traduction de «appoggio indiretto della difesa contraerea » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

appoggio indiretto della difesa contraerea [ AI DCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appui indirect de la défense contre avions [ AI DCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ufficio federale dell'aviazione militare e della difesa contraerea | UFADCA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Office fédéral de l'aviation militaire et de la défense contre avions | OFADCA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Stato maggiore della for-mazione d'addestramento della difesa contraerea [ SM FOA DCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Etat-major de formation d'application des trou-pes de défense contre avions [ EM FOAP DCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

formazione della difesa contraerea [ formazione DCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

formation de défense contre avions

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comando della brigata di difesa contraerea 33

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Commandement de la brigade de défense contre avions 33

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comandante dell'aeronautica dell'esercito popolare coreano e della difesa contraerea.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

Commandant de la force aérienne et de la force antiaérienne de l'armée populaire de Corée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-05-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-05-26]

Dando il nostro appoggio alla presente risoluzione, ci siamo espressi a favore della difesa dei diritti e delle libertà fondamentali dei cittadini, tra cui le minoranze nazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

En approuvant cette résolution, nous avons exprimé notre soutien à la défense des libertés et des droits fondamentaux des citoyens, y compris des minorités nationales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-03-09]

Chiediamo tuttavia che la revisione delle norme antidumping da parte dell’Unione europea non sia un appoggio indiretto a coloro che, nel mondo, non sono schierati a favore della liberalizzazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Nous demandons toutefois que la réforme des règles antidumping conduite par l’Union européenne ne vienne pas soutenir indirectement ceux dans le monde qui ne se sont pas montrés favorables à la libéralisation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-13]

18. nota con favore lo sviluppo di un approccio comune a livello comunitario sulla cosiddetta "passing-on defence" (trasferimento) ed è favorevole all'ammissibilità del trasferimento come difesa, nota che l'onere della prova per tale argomento a difesa incombe sulla persona lesa e che i tribunali possono ricorrere alle norme consolidate a livello nazionale in relazione al nesso di causalità e al nesso di responsabilità, al fine di conseguire decisioni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

18. fait observer qu'il conviendrait de concevoir une démarche commune en ce qui concerne la transmission, est favorable à la possibilité d'invoquer la transmission comme moyen de défense et souligne que cet argument doit être prouvé par le défendeur et que les juridictions peuvent invoquer des règles nationales établies en matière de lien de causalité et d'imputabilité afin de justifier des décisions relatives à des cas individuels; suggère l'élaboration d'orientations sur la possibilité que l'acheteur indirect, en particulier le dernier acheteur in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

18. nota con favore lo sviluppo di un approccio comune a livello comunitario sulla cosiddetta "passing-on defence" (trasferimento) ed è favorevole all'ammissibilità del trasferimento come difesa, nota che l'onere della prova per tale argomento a difesa incombe sulla persona lesa e che i tribunali possono ricorrere alle norme consolidate a livello nazionale in relazione al nesso di causalità e al nesso di responsabilità, al fine di conseguire decisioni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

18. fait observer qu'il conviendrait de concevoir une démarche commune en ce qui concerne la transmission, est favorable à la possibilité d'invoquer la transmission comme moyen de défense et souligne que cet argument doit être prouvé par le défendeur et que les juridictions peuvent invoquer des règles nationales établies en matière de lien de causalité et d'imputabilité afin de justifier des décisions relatives à des cas individuels; suggère l'élaboration d'orientations sur la possibilité que l'acheteur indirect, en particulier le dernier acheteur in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

Del resto, proprio in quest’ambito, ho suggerito una proposta, approvata lo scorso novembre dalla plenaria, affinché nell’ambito dei negoziati delle prossime prospettive finanziarie vengano istituiti programmi comunitari di appoggio al riallestimento della difesa e, in particolare, un programma esclusivamente dedicato allo sviluppo dei dispositivi di protezione delle frontiere esterne dell’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

Incidemment, c’est dans ce contexte que j’ai suggéré - et cette suggestion a été adoptée en plénière en novembre dernier - une proposition visant à faire en sorte que, lors de la négociation des prochaines perspectives financières, des programmes communautaires soient mis en place pour appuyer un rééquipement de la défense, en particulier un programme consacré exclusivement au développement d’équipements de protection des frontières extérieures de l’Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-08]

I risultati evidenziano una costante crescita dell'appoggio popolare all'adesione all'UE, all'euro e ad un processo decisionale comune nell'ambito dell'Unione in materia di politica estera e della difesa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

Les résultats montrent une progression continue du soutien en faveur de l'adhésion à l'Union, de la participation à l'euro et de décisions européennes communes en matière de politique étrangère et de défense.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-09]

Hanno ribadito il loro comune interesse per un miglioramento della prosperità e della sicurezza nel continente europeo, per la promozione della stabilità regionale, per il mantenimento di stretti controlli sulle esportazioni di attrezzature attinenti al settore della difesa e di attrezzature che possono servire allo sviluppo di armi di distruzione di massa, come pure sui relativi mezzi di consegna, e per l'appoggio ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

Ils ont réaffirmé leur intérêt commun à renforcer la prospérité et la sécurité du continent européen, encourager la stabilité régionale, maintenir des contrôles stricts sur les exportations de matériel militaire et de matériel susceptible de contribuer à la mise au point d'armes de destruction massive ainsi que sur leurs vecteurs, et favoriser la non-prolifération nucléaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-06-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-06-08]

I rapporti della Comunità con il Cile, caratterizzati in passato dalla situazione politica del paese si sono sviluppati dall'appoggio indiretto al popolo cileno, al sostegno al consolidamento della democrazia e, recentemente, all'appoggio all'economia, condizione indispensabile allo sviluppo di un processo di stabilizzazione politica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les relations de la Communauté avec le Chili, marquées dans le passé par la situation politique dans ce pays ont evolué d'un appui indirect au peuple chilien à un appui à la consolidation de la démocratie et tout récemment à un appui à l'économie, préalable indispensable au bon déroulement d'un processus de stabilisation politique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le relazioni della Comunità con il Cile, determinate in passato dalla situazione politica del paese, si sono evolute dall'appoggio indiretto al popolo cileno al sostegno al consolidamento della democrazia e all'economia del paese, elementi indispensabili allo sviluppo del processo di stabilizzazione politica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Les relations de la Communauté avec le Chili, marquées dans le passé par la situation politique dans ce pays ont evolué d'un appui indirect au peuple chilien à un appui à la consolidation de la démocratie et à un appui à l'économie, préalable indispensable au bon déroulement d'un processus de stabilisation politique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ai dca sm foa dca ufadca appoggio indiretto della difesa contraerea formazione dca formazione della difesa contraerea

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'appoggio indiretto della difesa contraerea' ->

Date index: 2023-02-10