Traduction de «approccio del ciclo di vita » (Italien → Français) :

7. sollecita l'intensificazione degli sforzi per rendere utilizzabili commercialmente le risorse petrolifere convenzionali onde contribuire in tal modo anche alla diversificazione; sollecita nel contempo lo sviluppo di metodi di estrazione più ecologici; sottolinea che un approccio al ciclo di vita relativamente alle emissioni di gas a effetto serra dei carburanti immessi nel mercato dell'Unione europea, come introdotto nella proposta di direttiva del Parlamento europeo ...[+++]e del Consiglio che modifica la direttiva 98/70/CE per quanto riguarda le specifiche relative a benzina, combustibile diesel e gasolio nonché l'introduzione di un meccanismo inteso a controllare e ridurre le emissioni di gas a effetto serra dovute all'uso di combustibili per i trasporti su strada e modifica la direttiva 1999/32/CE del Consiglio per quanto concerne le specifiche relative al combustibile utilizzato dalle navi adibite alla navigazione interna e abroga la direttiva 93/12/CEE, fornirà un reale incentivo per l'industria petrolifera per ridurre il suo impatto sul clima migliorando i metodi di estrazione;

promuovere la prevenzione dei rifiuti nonché il loro recupero e riciclaggio concentrando l'attenzione su un approccio al ciclo di vita, al design ecologico e allo sviluppo dei mercati del riciclaggio.

promuovere un utilizzo sostenibile delle risorse naturali, con un approccio al ciclo di vita, inclusi gli aspetti ambientali, sociali ed economici, al fine di slegare l'impatto ambientale dalla crescita economica.

17. accoglie con favore l'accento posto dalla Commissione sull'approccio del ciclo di vita in tutta la comunicazione e la esorta a continuare a seguire questo approccio fin nella fase degli interventi concreti;

17. accoglie con favore l'accento posto dalla Commissione sull'approccio del ciclo di vita in tutta la comunicazione e la esorta a continuare a seguire questo approccio fin nella fase degli interventi concreti;

39. ritiene che la proposta Strategic Energy Review (SER) debba integrare le attività del proposto Osservatorio europeo sull'approvvigionamento energetico (che non dovrà essere un organismo indipendente ) ed analizzare su base regolare la sicurezza degli approvvigionamenti; ritiene che le competenze del SER debbano comprendere l'analisi strategica dei problemi cui è confrontata l'Unione europea nel settore dell'energia, ivi compresi agli aspetti esterni; esorta la Commissione a servirsi del SER per elaborare una formula che permetta agli Stati membri di analizzare i pro e i contro delle varie scelte programmatiche concernenti l'ambiente, la sicurezza degli approvvigionamenti, la competitività e le creazione di posti di lavoro, onde contri ...[+++]buire in tal modo a minimizzare i rischi; plaude allo sforzo della Commissione di intraprendere nel quadro della SER un'analisi particolareggiata sul sovvenzionamento e sui costi di tutte le fonti energetiche, nonché sull'internalizzazione delle esternalità, applicando l'approccio del ciclo di vita e dell'efficienza globale (well to wheel) ; chiede che l'analisi venga pubblicata per accrescere la sensibilizzazione del pubblico; propone di realizzare, a livello europeo, un'analisi prospettica a medio e lungo termine del rapporto tra domanda e offerta che permetta di identificare le esigenze di investimento, in particolare per quanto concerne la produzione, conferendo maggiore visibilità agli operatori; propone di realizzare un'analisi costi-benefici del contributo fornito da ciascuna fonte d'energia ai tre obiettivi dell'Unione europea in campo energetico, ossia sicurezza dell'approvvigionamento, competitività e sostenibilità ambientale;