1 bis. Essa definirà le applicazioni e le prestazioni di servizi per il sistema Galileo e istituirà un piano di competitività con un quadro concorrenziale che interessi l'operatore specifico, quale l'architetto di sistema, il fornitore di servizi, l'operatore della costellazione di satelliti, ecc.
1 bis. Elle déterminera les applications et les prestations de services pour le système GALILEO et mettra en place un plan de compétitivité comprenant un cadre concurrentiel destiné aux acteurs spécifiques tels que l'architecte du système, le prestataire de services, l'opérateur de la constellation de satellites, etc.