Traduction de «architettura moderna del xx secolo » (Italien → Français) :

architecture moderne du XXème siècle

Les victimes des régimes totalitaires du XXsiècle doivent être la pierre de touche de la démocratie d’aujourd’hui en Europe.

- (EL) Madame la Commissaire, la pauvreté et l’exclusion sociale qui, proportionnellement, touchent plus de femmes que d’hommes - 20% par rapport à 19% des ménages ayant un homme à leur tête - sont la forme moderne d’appauvrissement social et de violation des droits de l’homme au XXe et au XXIe siècle.

I. considérant qu'en 1994, dans le cadre de la stratégie globale adoptée par le Comité du patrimoine mondial, un certain nombre de déséquilibres ont été identifiés sur la Liste du patrimoine mondial, parmi lesquels la sur représentation du continent européen par rapport au reste du monde, la surreprésentation des villes historiques et des édifices religieux par rapport à d'autres types de catégories, la surreprésentation de la chrétienté par rapport aux autres religions et croyances, la surreprésentation des périodes historiques par rapport à celle de la préhistoire et du XXème siècle, et enfin, la surreprésentation d'une architecture "élitiste” par rapp ...[+++]ort à une architecture vernaculaire,

- (DE) Monsieur le Président, la création de la Croix-Rouge après le massacre de Solférino était une réponse à l'ampleur, jusque là inconnue, de l'atrocité de ce qu'on appelle la guerre moderne et totale, qui a marqué de manière décisive le XXe siècle.