Ordinanza del 17 giugno 1996 sul sistema svizzero d'accreditamento e la designazione di laboratori di prova e di organismi di valutazione della conformità, di registrazione e d'omologazione | Ordinanza sull'accreditamento e sulla designazione [ OAccD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

elemento di prova | oggetto della prova

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

pièce à conviction | objet de la preuve

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per quanto riguarda la limitazione del volume dell'area da esplorare, alcuni Stati membri (ad esempio il Portogallo) lo limitano direttamente, mentre altri (ad esempio la Bulgaria e l'Ungheria) limitano soltanto l'area della superficie, di modo che il volume massimo di esplorazione è determinato in via indiretta.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

En ce qui concerne la limitation du volume concerné par l'exploration, certains États membres (le Portugal par exemple) le limitent directement, tandis que d'autres (la Bulgarie et la Hongrie par exemple) limitent seulement le territoire de la surface, ce qui détermine indirectement le volume maximal pouvant être exploré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

vanno indicati lo stato fisico [solido (comprese informazioni idonee e disponibili sulla sicurezza relative alla granulometria e all'area della superficie specifica se non già indicate altrove in questa scheda di dati di sicurezza), liquido, gassoso], nonché il colore della sostanza o della miscela all'atto della fornitura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

l'état physique (solide — avec, selon le cas, des informations de sécurité appropriées et disponibles en ce qui concerne la granulométrie et la surface spécifique, si elles ne sont pas déjà mentionnées ailleurs dans la fiche de données de sécurité —, liquide ou gazeux) et la couleur de la substance ou du mélange, tels qu'ils sont fournis, doivent être indiqués.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-27]

Si tratta della potenza radiante incidente perpendicolarmente a una superficie, divisa per l’area della superficie in questione; è espressa in watt per metro quadrato (Wm–2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Il s’agit du quotient de la puissance rayonnée incidente perpendiculaire à une surface par l’aire de cette surface; elle est exprimée en watt par m (Wm–2).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

la garanzia di un'"area di interesse ecologico" pari ad almeno il 5% della superficie a seminativo dell'azienda, per la maggior parte delle aziende con una superficie coltivabile superiore a 15 ettari: si tratta di margini dei campi, siepi, alberi, terreni lasciati a riposo, elementi caratteristici del paesaggio, biotopi, fasce tampone, superfici oggetto di imboschimento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

la garantie d’une «surface d'intérêt écologique» d'au moins 5 % des terres arables de l'exploitation pour la plupart des exploitations agricoles d'une superficie arable supérieure à 15 hectares, composée par exemple de bordures de champs, haies, arbres, jachères, particularités topographiques, biotopes, bandes tampons ou surfaces boisées.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3.5. L’HPC registrato non è superiore a 1 000 su metà della superficie di prova per l’urto della testa di bambino; inoltre, non è superiore a 1 000 su 2/3 della superficie di prova per l’urto della testa di bambino e della testa di adulto considerati nel complesso.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

3.5. Le HPC enregistré ne dépasse pas 1 000 sur la moitié de la surface d’essai de la tête factice d’enfant et, en outre, ne dépasse pas 1 000 sur les 2/3 des surfaces d’essai combinées des têtes factices d’enfant et d’adulte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]

L’HPC non è superiore a 1 000 sui 2/3 della superficie di prova del cofano e a 2 000 per il restante terzo della superficie di prova del cofano.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Le HPC ne dépasse pas 1 000 sur 2/3 de la surface d’essai du capot et 2 000 pour le tiers restant de la surface d’essai du capot.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-01-13]

Il MISR offre l'esclusiva possibilità di vedere la faccia della Terra illuminata dal sole da nove diverse angolazioni e su quattro bande spettrali, un vantaggio sfruttato a fondo usando un nuovo metodo per rilevare e monitorare la comparsa improvvisa di acque di superficie su un'ampia area attorno all'epicentro dell'evento sismico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

La possibilité unique offerte par MISR de voir la face de la Terre éclairée par le Soleil sous neuf angles différents et dans quatre bandes spectrales a été pleinement exploitée grâce à une nouvelle méthode de détection et d'étude de l'apparition soudaine d'eau de surface, sur une région étendue autour de l'épicentre du tremblement de terre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-03]

Commentando questa relazione, il commissario responsabile degli affari economici e monetari, Pedro Solbes, ha dichiarato: "L'attuale rallentamento della crescita economica sarà il primo vero banco di prova dell'efficacia del processo di sorveglianza sui bilanci nell'area dell'euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

Commentant ce rapport, M. Pedro Solbes, membre de la Commission chargé des affaires économiques et monétaires, a déclaré: "le ralentissement économique actuel constituera le premier véritable test de l'efficacité du processus de surveillance budgétaire dans la zone euro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-26]

"Essendo il primo anno di applicazione della riforma sostanziale della PAC, la Commissione e le autorità nazionali devono dar prova di flessibilità, obiettività e comprensione nel trattare le domande di aiuti per superficie presentate dagli agricoltori".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

"Pour cette première année d'application d'une PAC foncièrement réformée, la Commission et les autorités des Etats membres devraient faire preuve de flexibilité, d'équité et de compréhension pour traiter des demandes d'aide à la superficie émanant des agriculteurs".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Qualsiasi supero, a livello comunitario, di oltre il 5% porterà ad ulteriori riduzioni della sovvenzione solo negli Stati membri che hanno superato la superficie area nazionale di oltre il 5%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Tout dépassement de plus de 5% au niveau communautaire entraînera des réductions supplémentaires uniquement dans les États membres qui auront dépassé leur superficie nationale de plus de 5%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ordinanza sull'accreditamento e sulla designazione area della superficie di misura area della superficie di prova area della superficie totale area di ritenuta area di ritenzione cassa di espansione elemento di prova oggetto della prova superficie di ritenuta superficie di ritenzione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'area della superficie di prova' ->

Date index: 2022-01-04