Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «area esclusiva della dogana » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

territorio fuori della linea doganale (1) | territorio escluso dalla linea doganale (2) | area esclusa dalla linea doganale (3) | area esclusiva della dogana (4) | enclave doganale (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

enclave douanière suisse (1) | enclave douanière (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A. considerando che il 3 ottobre 2014 la Turchia ha emesso una direttiva marittima NAVTEX (Navigational Telex) con cui ha «designato» un'ampia area nella parte meridionale della zona economica esclusiva (ZEE) della Repubblica di Cipro come riservata ai rilevamenti sismici che avrebbe svolto la nave turca Barbaros dal 20 ottobre al 30 dicembre 2014; che tali rilevamenti sismici interessano «blocchi» che il governo della Repubblic ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

A. considérant que la Turquie a publié, le 3 octobre 2014, une directive sur le système NAVTEX (système d'information maritime), en vertu de laquelle elle a «désigné» une vaste zone appartenant à la partie sud de la zone économique exclusive (ZEE) de Chypre comme étant réservée aux études sismiques que le navire turc Barbaros conduira entre le 20 octobre et le 30 décembre 2014; considérant que ces études sismiques touchent des blocs qui ont été attribués par le gouvernement de la République de Chypre à la société italienne ENI et à ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

A. considerando che il 3 ottobre 2014 la Turchia ha emesso una direttiva NAVTEX (Navigational Telex) con cui ha illegalmente "designato" una vasta area nella parte meridionale della zona economica esclusiva (ZEE) della Repubblica di Cipro dichiarandola riservata alle rilevazioni sismiche che la nave turca Barbaros avrebbe svolto dal 20 ottobre al 30 dicembre 2014; che tali rilevazioni sismiche interessano blocchi che il governo della ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

A. considérant que la Turquie a publié, le 3 octobre 2014, une directive sur le système NAVTEX (système d'information maritime), en vertu de laquelle elle a "désigné" illégalement une vaste zone appartenant à la partie sud de la zone économique exclusive (ZEE) de Chypre comme étant réservée aux études sismiques que le navire turc Barbaros conduira entre le 20 octobre et le 30 décembre 2014; considérant que ces études sismiques touchent des blocs qui ont été attribués par le gouvernement de la République de Chypre à la société italien ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

A. considerando che il 3 ottobre 2014 la Turchia ha diramato via NAVTEX un avviso ai naviganti con il quale ha illegalmente dichiarato una vasta area situata nella parte meridionale della zona economica esclusiva (ZEE) della Repubblica di Cipro come zona riservata alle indagini sismiche che la nave turca Barbaros avrebbe effettuato dal 20 ottobre al 30 dicembre 2014 sulla base di licenze concesse dalle autorità turco‑cipriote alla TPAO, una compagnia petrolifera turca, per effettuare esplorazioni ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

A. considérant que, le 3 octobre 2014, la Turquie a communiqué un message NAVTEX dans lequel elle décrétait – illégalement – qu'une vaste zone située dans la partie sud de la zone économique exclusive (ZEE) de la République de Chypre serait réservée pour la conduite d'études sismiques par le navire turc Barbaros du 20 octobre au 30 décembre 2014, en vertu de permis de prospection accordés à la compagnie pétrolière turque TPAO par les autorités chypriotes turques pour mener ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-11-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-11-12]

101. sostiene gli sforzi della Commissione per migliorare la governance dell'area Schengen; è tuttavia del parere che la questione del controllo delle frontiere sia strettamente collegata al mantenimento della legge e dell'ordine e della sicurezza nazionali, aspetti che, a norma dell'articolo 4 del TUE, rimangono di competenza esclusiva di ciascuno Stato membro; insiste dunque sul fatto che la decisione ultima sull'opportunità o ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

101. soutient les efforts déployés par la Commission pour améliorer la gouvernance de Schengen; est néanmoins d'avis que la question des contrôles aux frontières est étroitement liée au maintien de l'ordre public et à la sécurité nationale, questions qui, en vertu de l'article 4 du traité sur l'Union européenne, continue de relever de la responsabilité exclusive de chaque État membre; insiste donc pour que l'ultime décision sur la question de savoir s'il faut ou on des contrôles aux frontières à l'intérieur de l'Union continue de re ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per la politica monetaria, la rappresentanza esterna dell’area dell’euro è di competenza esclusiva della BCE e, in particolare, del Presidente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

S’agissant des questions de politique monétaire, la représentation extérieure de la zone euro est de la seule responsabilité de la BCE, et particulièrement de son président.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

Il MISR offre l'esclusiva possibilità di vedere la faccia della Terra illuminata dal sole da nove diverse angolazioni e su quattro bande spettrali, un vantaggio sfruttato a fondo usando un nuovo metodo per rilevare e monitorare la comparsa improvvisa di acque di superficie su un'ampia area attorno all'epicentro dell'evento sismico.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

La possibilité unique offerte par MISR de voir la face de la Terre éclairée par le Soleil sous neuf angles différents et dans quatre bandes spectrales a été pleinement exploitée grâce à une nouvelle méthode de détection et d'étude de l'apparition soudaine d'eau de surface, sur une région étendue autour de l'épicentre du tremblement de terre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-03]

D'autres ont cherché : area esclusiva della dogana enclave doganale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'area esclusiva della dogana' ->

Date index: 2021-09-09