Traduction de «area regione e offerta turistica » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

area regione e offerte turistiche | area regione e offerta turistica | zona regione e offerta dedicata ai turisti

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

87. riconosce il ricco patrimonio culturale e naturale (incluse le attività culturali come il cinema, il teatro e la musica) della regione quale grande punto di forza su cui si fonda il settore del turismo; sottolinea il gran numero di siti tutelati dall'UNESCO e i siti Natura 2000 presenti in tutti i paesi partecipanti; ritiene che, nonostante il significativo contributo apportato all'economia da questo settore, il potenziale turistico non venga ancora sfruttato appieno, soprattutto a causa di cicli stagionali molto marcati e delle carenze a livello di innovazione, sostenibilità, infrastrutture di trasporto, qualità dell' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

87. reconnaît le riche patrimoine culturel et naturel de la région (y compris les activités culturelles telles que le cinéma, le théâtre et la musique) comme un bien précieux sur lequel s'appuie le secteur du tourisme; souligne le grand nombre de sites protégés par l'UNESCO et Natura 2000 dans tous les pays participants; estime que, malgré une contribution significative de ce secteur de l'économie, le potentiel du tourisme n'est pas pleinement exploité, notamment en raison du caractère fortement saisonnier et de carences dans les domaines de l'innovation, de la durabilité, des infrastructures de transport, de la qua ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-27]

90. riconosce il ricco patrimonio culturale e naturale (incluse le attività culturali come il cinema, il teatro e la musica) della regione quale grande punto di forza su cui si fonda il settore del turismo; sottolinea il gran numero di siti tutelati dall'UNESCO e i siti Natura 2000 presenti in tutti i paesi partecipanti; ritiene che, nonostante il significativo contributo apportato all'economia da questo settore, il potenziale turistico non venga ancora sfruttato appieno, soprattutto a causa di cicli stagionali molto marcati e delle carenze a livello di innovazione, sostenibilità, infrastrutture di trasporto, qualità dell' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

90. reconnaît le riche patrimoine culturel et naturel de la région (y compris les activités culturelles telles que le cinéma, le théâtre et la musique) comme un bien précieux sur lequel s'appuie le secteur du tourisme; souligne le grand nombre de sites protégés par l'UNESCO et Natura 2000 dans tous les pays participants; estime que, malgré une contribution significative de ce secteur de l'économie, le potentiel du tourisme n'est pas pleinement exploité, notamment en raison du caractère fortement saisonnier et de carences dans les domaines de l'innovation, de la durabilité, des infrastructures de transport, de la qua ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

Offerta turistica diversificata (prodotti e servizi) Il potenziale del ricco patrimonio della regione non è ancora sfruttato al meglio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Diversification de l’offre de tourisme (produits et services) Le potentiel du riche patrimoine de la région n’est pas encore pleinement exploité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

La Convenzione alpina e il protocollo Turismo, assieme agli altri protocolli che possono avere un impatto sul settore turistico, potrebbero rappresentare uno strumento quadro diretto a promuovere e coordinare il contributo degli attori a livello regionale e locale allo scopo di fare della sostenibilità un elemento fondamentale nel miglioramento della qualità della offerta turistica della regione alpina.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

La convention alpine et son protocole sur le tourisme, ainsi que les autres protocoles pouvant avoir de l'influence sur le tourisme, devrait représenter un instrument cadre pour stimuler et coordonner la contribution des parties concernées au niveau régional et local afin de faire de la durabilité un facteur important dans l'amélioration de la qualité de l'offre touristique de la région alpine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– (EN) Avendo visitato il Kashmir e visto di persona alcuni degli effetti devastanti delle violenze commesse in passato, ma avendo anche constatato che la popolazione è pronta per la pace, appoggio la relazione perché essa è uno strumento importante che sostiene l’impegno dell’Unione europea di dimostrare ad altri paesi, tramite l’offerta di condivisione delle migliori prassi e delle proprie esperienze, come un’area economica sia in grado di promuovere la pace e la prosperità in una regione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

- (EN) Ayant visité le Cachemire, ayant constaté les conséquences dévastatrices des violences passées, mais ayant également rencontré un peuple aspirant à la paix, j’appuie ce rapport préoccupé par son impact sur la façon dont l’Union européenne s’efforce, par le partage de ses meilleures pratiques et de son expérience, de montrer aux autres pays comment un espace économique peut contribuer à la paix et à la prospérité dans des régions marquées par une histoire ponctuée de conflits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

– (EN) Avendo visitato il Kashmir e visto di persona alcuni degli effetti devastanti delle violenze commesse in passato, ma avendo anche constatato che la popolazione è pronta per la pace, appoggio la relazione perché essa è uno strumento importante che sostiene l’impegno dell’Unione europea di dimostrare ad altri paesi, tramite l’offerta di condivisione delle migliori prassi e delle proprie esperienze, come un’area economica sia in grado di promuovere la pace e la prosperità in una regione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

- (EN) Ayant visité le Cachemire, ayant constaté les conséquences dévastatrices des violences passées, mais ayant également rencontré un peuple aspirant à la paix, j’appuie ce rapport préoccupé par son impact sur la façon dont l’Union européenne s’efforce, par le partage de ses meilleures pratiques et de son expérience, de montrer aux autres pays comment un espace économique peut contribuer à la paix et à la prospérité dans des régions marquées par une histoire ponctuée de conflits.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-23]

Nel parere del CdR sul tema "Il ruolo delle collettività regionali e locali dell'Unione europea nel processo di consolidamento democratico nell'area dei Balcani occidentali", elaborato dal presidente della regione Veneto Giancarlo Galan (IT/PPE), viene sottolineato che "la possibilità dell'adesione attraverso il processo di stabilizzazione e associazione andrebbe offerta in funzione dei progressi realizzati".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

Dans l'avis élaboré par Giancarlo Galan (IT-PPE), président de la région de Vénétie, sur "Le rôle des collectivités régionales et locales de l'Union européenne dans le processus de consolidation démocratique dans la région des Balkans occidentaux", le CdR affirme qu'il est indispensable d'offrir, en fonction des progrès, "une adhésion à travers le processus de stabilisation et d'association".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-18]

D'autres ont cherché : area regione e offerta turistica area regione e offerte turistiche

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'area regione e offerta turistica' ->

Date index: 2022-01-12