D. considerando che le relazioni dell'Unione europea con l'Asia si sono considerevolmente sviluppate in anni recenti con i dialoghi politici tenutisi nel quadro degli incontri Asia-Europa (ASEM), della riunione del partenariato parlamentare Asia-Europa (ASEP), con il dialogo UE-ASEAN in corso, ivi compresa la partecipazione attiva dell'UE al Forum regionale ASEAN (ARF), con i colloqui al vertice con la Cina, l'India, il Giappone (e presto con la Corea) e con i continui contatti ad alto livello con l'Australia e la Nuova Zelanda,
D. considérant que les relations de l'Union européenne avec l'Asie ont considérablement évolué ces dernières années, avec la tenue de dialogues politiques dans le cadre de la réunion Asie-Europe (ASEM), la Réunion parlementaire Asie-Europe (ASEP), le dialogue en cours entre l'UE et l'ANASE, y compris la participation active de l'UE au Forum régional de l'ANASE (FRA), la tenue de dialogues au sommet avec la Chine, l'Inde, le Japon (et, bientôt, la Corée) et le maintien de contacts à haut niveau avec l'Australie et la Nouvelle-Zélande,
