* progetta di utilizzare il CPOM dei G8 per promuovere la posizione dell'UE sui temi delle armi di piccolo calibro e le armi leggere, del commercio illegale di diamanti, dei bambini nei conflitti armati, di una forza di polizia civile internazionale, del ruolo delle donne e della responsabilità sociale delle imprese, nonché per migliorare la coerenza fra questa sede e gli altri consessi internazionali dove vengono dibattute tali questioni;
* profitera, dans le cadre du G8, de ce forum pour faire valoir les positions de l'Union sur les questions d'armes de petit calibre et armes légères, de conflits et développement, de commerce illégal du diamant, des enfants dans les conflits armés, des forces de police civiles internationales, du rôle des femmes et de la responsabilité sociale des entreprises et pour promouvoir une certaine cohérence par rapport aux autres instances internationales où ces questions sont débattues.