Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arresto della reazione a catena
Con reazione a catena
PCR
RT-PCR in tempo reale
RT-qPCR
Reazione a catena della polimerasi
Rt-pcr real-time
Senza reazione a catena

Traduction de «arresto della reazione a catena » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Arresto della reazione a catena

rupture de la réaction en chaîne


reazione a catena della polimerasi | PCR

amplification en chaîne par polymérase | ACP | réaction en chaîne par polymérase | PCR | réaction de polymérisation en chaîne | amplification génique


reazione a catena della polimerasi [ PCR ]

amplification en chaîne par polymérase | réaction de polymérisation en chaîne | polymérisation en chaîne | réaction en chaîne par polymérase [ ACP; PCR ]


con reazione a catena

présentant un danger de réaction en chaîne




reazione a catena della polimerasi quantitativa in tempo reale | reazione a catena della polimerasi-trascrittasi inversa real-time | RT-PCR in tempo reale | rt-pcr real-time | RT-qPCR [Abbr.]

qRT-PCR | réaction en chaîne par polymérase en temps réel après transcription inverse | RT-PCR quantitative


reazione a catena della polimerasi | PCR [Abbr.]

amplification en chaîne par polymérase | amplification PCR | polymerase chain reaction | réaction en chaînes de la polymérase | technique d'amplification enzymatique | technique de PCR | PCR [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Identificazione: metodo di reazione a catena della polimerasi (PCR) (15790:2008).

Identification: réaction en chaîne par polymérase (PCR) 15790:2008.


Per quanto riguarda la dimensione delle unità epidemiologiche sottoposte a quarantena, dovrebbe essere specificata una dimensione minima per la certificazione dei risultati negativi ai test diagnostici per via della sensibilità limitata della migliore prova disponibile di reazione a catena della polimerasi quantitativa in tempo reale (qPCR), che è sufficientemente affidabile solo se le unità epidemiologiche sono costituite da almeno 62 salamandre.

En ce qui concerne la taille des unités épidémiologiques mises en quarantaine, il convient d'exiger une taille minimale en vue de la certification d'un test de diagnostic négatif en raison de la sensibilité limitée du meilleur test disponible de réaction en chaîne par polymérase quantitative en temps réel (qPCR), qui est suffisamment fiable pour être utilisé uniquement si les unités épidémiologiques se composent d'au moins 62 salamandres.


«test diagnostico adeguato»: una prova di reazione a catena della polimerasi quantitativa in tempo reale (qPCR) con i primer STerF e STerR specifici per specie per amplificare un frammento di DNA del Bsal di 119 nucleotidi.

«test de diagnostic approprié», un test de réaction en chaîne par polymérase quantitative en temps réel (qPCR) utilisant les amorces STerF et STerR spécifiques à une espèce pour amplifier un fragment d'ADN de Bsal de 119 nucléotides.


una mappa fisica degli elementi funzionali e degli altri componenti del plasmide/vettore, con le informazioni necessarie per l’interpretazione dell’analisi molecolare (ad esempio, i siti di restrizione, la posizione dei primer utilizzati nella reazione a catena della polimerasi (PCR), la posizione delle sonde utilizzate nell’analisi Southern).

une carte physique des éléments fonctionnels et autres composants des plasmides/vecteurs, assortie des informations pertinentes nécessaires à l’interprétation des analyses moléculaires [telles que les sites de restriction, la position des amorces utilisées dans la réaction en chaîne par polymérase (PCR) et l’emplacement des sondes utilisées lors des analyses de transfert d’ADN (technique de Southern)].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Alla Commissione è noto che a tal fine esperti tedeschi hanno proposto una nuova procedura, che prevede un uso su larga scala della reazione a catena della polimerasi in tempo reale.

La Commission sait que des experts allemands ont proposé une nouvelle procédure à cette fin, laquelle envisage une utilisation à grande échelle de la réaction en chaîne par polymérase en temps réel.


misura 1.1: sviluppo di metodologie di rilevazione degli organismi nocivi basate sulla reazione a catena della polimerasi (PCR) quantitativa.

mesure no 1.1: mise au point de méthodes de détection des organismes nuisibles fondées sur une amplification en chaîne par polymérase (ACP) quantitative.


Le misure a sostegno dell’informazione e della promozione di questi prodotti, della loro qualità e delle norme di sicurezza degli alimenti hanno la potenzialità di innescare una reazione a catena con un’incentivazione della domanda, un aumento della produzione e dei profitti degli agricoltori e la creazione di nuovi posti di lavoro, fattori che implicitamente significano crescita economica.

Acţiunile de informare şi promovare a acestor produse, a calităţii lor, a normelor de siguranţă alimentară pe care le respectă pot genera o reacţie în lanţ prin creşterea cererii, creşterea producţiei şi a profiturilor agricultorilor, crearea de noi locuri de muncă şi, implicit, creşterea economică.


Solidarność innescò in tutta l’Europa orientale una reazione a catena che alla fine sfociò in una rivoluzione democratica pacifica e nella vittoria della democrazia e dei diritti umani.

Solidarnosc a déclenché une réaction en chaîne à travers l’Europe orientale, qui a finalement conduit à une révolution démocratique pacifique et à la victoire de la démocratie et des droits de l’homme.


Prima c’è stata la liberazione dell’Europa dopo la seconda guerra mondiale e poi si è innescata una reazione a catena che è diventata sempre più forte; poco più di una settimana fa abbiamo celebrato il trentesimo anniversario della Rivoluzione dei garofani avvenuta in Portogallo, che ha rappresentato un evento fondamentale, in quanto ha posto fine alla dittatura di Salazar; e poi è toccato al mio paese.

Il y a d’abord eu la libération de l’Europe après la Guerre mondiale et ensuite une réaction en chaîne qui s’est accélérée; il y a un peu plus d’une semaine, nous avons fêté le 30e anniversaire de la Révolution des œillets au Portugal, qui a joué un rôle essentiel pour mettre un terme à la dictature de Salazar; ensuite est venu le tour de mon pays.


Ci rattrista la prospettiva di una possibile reazione a catena nella regione e, per quanto responsabili noi siamo nella gestione della politica economica, non c’è nessuno scudo che possa impedire una reazione a catena che potrebbe riportare la regione ad oscillare fra nuovi autoritarismi con volti diversi.

Une éventuelle réaction en chaîne dans la région nous attriste et tout responsable que nous soyons dans la gestion de la politique économique, aucun blindage ne pourra empêcher une réaction en chaîne qui fera revenir à nouveau dans la région, au gré d'un mouvement pendulaire, de nouveaux autoritarismes aux visages différents.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'arresto della reazione a catena' ->

Date index: 2021-12-17
w