Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «arrivare sprovvisto di tutto » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

arrivare sprovvisto di tutto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arriver dans le plus grand dénuement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Al momento la rotta più utilizzata da migranti e rifugiati di tutto il mondo per entrare nell'Unione europea è il transito terrestre attraverso la Turchia per arrivare in Grecia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

La voie terrestre qui permet de rejoindre la Grèce à travers la Turquie est actuellement l'itinéraire le plus emprunté par les migrants et les réfugiés du monde entier pour pénétrer dans l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-25]

Nel periodo 2014-2020 nuove CCI saranno pertanto create in due fasi: tre nuove CCI rispettivamente nel 2014 e nel 2018, in modo da arrivare a nove CCI in tutto (con la creazione di 40-50 centri di co-locazione in tutta l'UE).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Au cours de la période 2014-2020, deux nouvelles générations de CCI verront donc le jour: trois CCI seront mises sur pied en 2014 et trois autres en 2018, ce qui donnera un total de neuf CCI (correspondant à la création de 40 à 50 centres de co-implantation dans l'Union).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

L'anno scorso ho visitato molti luoghi in tutto il mondo in situazione di conflitto (il Mali, la Siria e altri paesi) dove gli aiuti sono potuti arrivare alle persone in difficoltà solo in quanto percepiti come neutrali e non a sostegno di una parte o dell'altra.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-09]

L’année dernière, je me suis rendue dans de nombreuses zones de conflit à travers le monde – au Mali et en Syrie, entre autres ‑ où l'aide ne pouvait atteindre les personnes dans le besoin que parce qu'elle était perçue comme neutre et impartiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-09]

C. considerando che le manifestazioni in Siria hanno avuto origine nella città meridionale di Daraa per poi espandersi in tutto il paese; che l'esercito siriano ha messo sotto assedio Daraa e diverse altre città; che secondo le stime più di 1 100 persone sono state uccise, mentre potrebbe arrivare fino a 10 000 il numero delle persone che sono state arbitrariamente detenute;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

C. considérant que les manifestations ont commencé dans la ville de Deraa, au sud de la Syrie, avant de s'étendre à l'ensemble du pays; considérant que l'armée syrienne a assiégé la ville de Deraa ainsi que plusieurs autres villes; considérant que l'on recenserait plus de 1100 morts et jusqu'à 10 000 personnes en détention arbitraire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sappiamo bene che si dovrà arrivare ad un compromesso, sappiamo bene che non tutto il lavoro della Convenzione e non tutto il testo del Trattato approvato da tanti paesi potrà entrare in vigore.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

Nous réalisons pleinement la nécessité de trouver un compromis. Nous comprenons que tout le travail de la Convention et tout le texte du Traité, approuvés par tant de pays, ne peuvent entrer en vigueur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-06]

Le strategie occupazionali e gli approcci in materia di istruzione degli Stati membri sono attualmente considerati due cose separate, mentre, a rigor di logica, dovrebbero andare di pari passo e riguardare realmente tutto l'arco della vita, partendo dall'istruzione nell'infanzia per arrivare alla formazione nel settore delle nuove TIC per i segmenti più anziani della forza lavoro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

À l'heure actuelle, les États membres envisagent leurs stratégies de l'emploi et leurs approches éducatives de façon relativement indépendante, alors qu'en toute logique, elles devraient évoluer de concert et revêtir une structure allant de l'éducation primaire à la formation aux nouvelles TIC pour les segments les plus âgés de la main-d'œuvre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]

Con i nostri vicini dobbiamo costruire un rapporto di cooperazione nell'ambito del quale si possa arrivare a condividere tutto tranne le istituzioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

Nous devons établir avec nos voisins un rapport de coopération dans le cadre duquel on puisse arriver à tout partager sauf les institutions.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-02]

Al fine di stabilizzare gli equilibri di mercato in considerazione dell'impatto dell'iniziativa "Tutto tranne le armi", la Commissione propone una riduzione unica del prezzo d'intervento del riso del 50%, per arrivare a un prezzo di sostegno effettivo pari a 150 /t , in linea con i prezzi del mercato mondiale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-21]

Pour stabiliser les marchés, eu égard en particulier aux effets de l'initiative «Tout sauf les armes», la Commission propose de procéder à une réduction de 50 % du prix d'intervention, ce qui donnerait un prix de soutien effectif de 150 euros/t, du même ordre que les prix mondiaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-01-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-01-21]

Un'antenna parabolica è infatti l'anello finale di una catena economica che raggruppa tutto un insieme di servizi trasmessi via satellite e coinvolge numerosi operatori economici: si inizia con diversi fornitori di contenuti, per passare dalle società che mettono a disposizione i satelliti e gli installatori prima di arrivare all'utilizzatore finale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

Une antenne parabolique représente en fait le maillon final d'une chaîne économique regroupant une panoplie de services véhiculés par satellite et impliquant une série d'agents économiques : cela part des divers fournisseurs de contenu, en passant par les sociétés de satellite et les installateurs jusqu'à l'utilisateur final.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-01]

Con loro, dobbiamo costruire delle relazioni speciali e condividere tutto il possibile senza arrivare all'adesione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Nous devons établir des relations privilégiées avec ces pays et tout partager avec eux hormis l'adhésion.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arrivare sprovvisto di tutto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'arrivare sprovvisto di tutto' ->

Date index: 2022-06-22