Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «ascoltare con entrambe le orecchie » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ascoltare con entrambe le orecchie | audizione biauricolare | audizione bilaterale | audizione stereofonica

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

audition binauriculaire | audition stéréophonique | entendre des deux oreilles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

marchio auricolare su entrambe le orecchie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

double marque auriculaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Estendere le braccia a 90 gradi dal corpo e muovere le mani per coprire entrambe le orecchie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Tendre les deux bras à l’horizontale de chaque côté du corps, puis les replier jusqu’à ce que les mains recouvrent les oreilles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Temo, però, che la sua presidenza rischi di essere considerata un coccodrillo politico, ossia una bestia con una bocca grande, che esprime grandi idee, ma che alla fin fine non ha le orecchie per ascoltare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

Je crains, cependant, que votre Présidence ne courre le risque d’être considérée comme un crocodile politique, à savoir une grande gueule qui exprime de grandes idées, sans toutefois disposer des oreilles lui permettant d’être à l’écoute.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-01-19]

Tali dialoghi ci hanno fornito i contatti necessari per far ascoltare a entrambe le parti le nostre preoccupazioni e i nostri pareri in un contesto di fiducia reciproca e di interesse comune.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

Ces dialogues nous ont fourni les contacts nécessaires pour bien faire comprendre nos inquiétudes et notre avis aux deux parties dans un cadre de confiance mutuelle et d’intérêt commun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-16]

E’ a questo punto che i membri del gruppo del Partito popolare europeo (democratici cristiani) e dei democratici europei dovrebbero drizzare le orecchie e ascoltare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

Veuillez maintenant prêter une oreille attentive, chers collègues du Parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et démocrates européens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Infine, per quanto concerne la richiesta rivolta dal relatore alla Presidenza greca di prevenire il ripetersi di disastri quali quello della Prestige , temo che essa non incontrerà orecchie disposte ad ascoltare, considerato che la Presidenza greca non ha mai nascosto i propri legami con l’industria navale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

Enfin, en ce qui concerne l'appel de notre rapporteur à la présidence grecque pour empêcher des catastrophes comme celles du Prestige de se reproduire, je crains que cet appel ne tombe dans l'oreille d'un sourd, puisque la présidence grecque n'a jamais fait mystère de ses liens avec l'industrie du transport maritime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

Infine, per quanto concerne la richiesta rivolta dal relatore alla Presidenza greca di prevenire il ripetersi di disastri quali quello della Prestige, temo che essa non incontrerà orecchie disposte ad ascoltare, considerato che la Presidenza greca non ha mai nascosto i propri legami con l’industria navale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-15]

D'autres ont cherché : ascoltare con entrambe le orecchie audizione biauricolare audizione bilaterale audizione stereofonica

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'ascoltare con entrambe le orecchie' ->

Date index: 2023-01-23