In questo senso, e senza spingersi fino ad attribuire all'asse Parigi/Bonn un ruolo dominante in seno all'Unione, la funzione di spina dorsale e di forza motrice che tale asse ha spesso rivestito in passato resterà senz'alcun dubbio fondamentale anche in futuro.
Dans ce contexte et sans impliquer que l'axe Paris-Bonn puisse revendiquer un rôle dominant au sein de l'Union, la fonction d'épine dorsale et de moteur que cet axe a souvent rempli par le passé restera sans aucun doute fondamentale pour l'avenir.