Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «assegno a fini assistenziali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

assegno a fini assistenziali | assegno di assistenza | assegno di cura

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allocation de soins | allocation d'entretien

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

privazione della libertà a scopo d'assistenza | privazione della libertà a fini d'assistenza | privazione della libertà a fini assistenziali [ PLA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

privation de liberté à des fins d'assistance [ PLA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

legge federale sugli assegni a fini assistenziali | legge federale sugli assegni di assistenza | legge federale sull'assistenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

loi fédérale sur l'allocation de soins | loi fédérale sur les allocations d'entretien | loi sur l'allocation fédérale de soins

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. ricorda che tutte le politiche per la ripresa dovranno avere una più forte componente di genere; chiede con urgenza l'applicazione di politiche e pratiche volte a garantire che più donne entrino nel mercato del lavoro trovandovi condizioni di lavoro dignitose e protezione sociale; chiede investimenti pubblici nei servizi assistenziali per ridurre il lavoro domestico e di assistenza non retribuito delle donne; afferma con vigore che le politiche del mercato del lavoro devono occuparsi del problema della mancanza di permessi e congedi parentali a fini assistenz ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

42. rappelle que toutes les politiques de relance devront fermement promouvoir l'égalité entre les hommes et les femmes; appelle à la mise en œuvre urgente de politiques et de pratiques garantissant l'accès accru des femmes au marché du travail, lesquelles doivent bénéficier de conditions de travail décentes et d'une protection sociale; demande que des investissements publics soient consentis en faveur des services de soin afin de réduire le travail domestique et de soins non rémunéré fourni par les femmes; insiste sur le fait que les politiques du marché du travail doivent résoudre le problème de manque de temps auquel sont confronté ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]

13. sollecita gli Stati membri ad adoperarsi per il riconoscimento reciproco dei titoli di studio e delle qualifiche professionali e per consentire il ricongiungimento dei periodi contributivi ai fini assistenziali e previdenziali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

13. demande aux États membres d'œuvrer à la reconnaissance mutuelle des diplômes et des qualifications professionnelles, et de permettre le regroupement des périodes de cotisation en vue de prestations de sécurité sociale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

75. sostiene l'approccio della Commissione in merito alla creazione di ambienti adatti alla terza età, poiché essi sono considerati determinanti ai fini dell'invecchiamento attivo e in buona salute lungo tutto l'arco della vita; osserva tuttavia che promuovere semplicemente la creazione di ambienti adatti alle persone anziane non basterà a garantire reali progressi in termini di mobilità degli individui, vivibilità dei quartieri, servizi di aggregazione sociale nell'ambito della collettività, nonché disponibilità di servizi sanitari e assistenziali di qualit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

75. soutient l'approche de la Commission visant à favoriser la création d'environnements favorables aux personnes âgées, ces derniers devant être considérés comme un facteur contributif primordial du vieillissement actif et en bonne santé à l'échelle générationnelle; souligne toutefois qu'il ne suffit pas de promouvoir des environnements favorables aux personnes âgées pour susciter des améliorations réelles en matière de mobilité des personnes, d'accessibilité des voisinages pour les piétons, d'infrastructures de participation sociale des communautés et d'accès à des services de santé et de soin qualitatifs et abordables ainsi qu'à des logements ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

60. sottolinea il potenziale offerto dai servizi sociali, sanitari, assistenziali e d'istruzione ai fini della creazione di nuovi posti di lavoro e chiede investimenti cospicui e sostenibili nei servizi e nelle infrastrutture fondamentali citati, nonché condizioni di lavoro dignitose a sostegno della qualità del servizio; auspica che il piano d'azione della Commissione affronti la questione del deficit nell'offerta di personale sanitario;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

60. souligne le potentiel que représentent les services sociaux, de santé, de soins et éducatifs dans la création de nouveaux emplois et réclame un investissement solide et durable dans ces services et infrastructures essentiels, ainsi que dans l'obtention de conditions de travail décentes pour soutenir la prestation d'un service de qualité; se réjouit du plan d'action de la Commission visant à combler la pénurie de professionnels de la santé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

Tra gli altri, si citino ad esempio i diritti in materia d'occupazione e di prestazioni assistenziali in un altro Stato membro dell'Unione europea; le formalità da espletare ai fini di un soggiorno in un altro Stato membro; il diritto alle prestazioni sociali; il riconoscimento dei diplomi e dell'esperienza professionale; i regimi fiscali e di sicurezza sociale delle persone che lavorano in più di uno Stato membro nel corso della loro vita lavorativa; l'accesso ai servizi al di fuori del proprio Stato membro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

Citons par exemple les droits en matière d'emploi et de sécurité sociale dans un autre État membre de l'Union européenne; les formalités en matière de droit de séjour; le droit aux prestations sociales; la reconnaissance des diplômes et de l'expérience professionnelle; les régimes fiscaux et de sécurité sociale des personnes qui travaillent dans plus d'un État membre pendant leur carrière; l'accès aux services en dehors de son propre État membre.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-21]

[67] Causa C-131/96, Mora Romero Racc. [1997] I-3659; uno Stato membro deve tener conto del servizio militare compiuto in un altro Stato membro ai fini del riconoscimento di un diritto a un assegno di orfano

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

[67] Affaire C-131/96, Mora Romero REC [1997] I-3659; un État membre doit tenir compte du service militaire accompli dans un autre État membre aux fins de la reconnaissance d'un droit à une allocation d'orphelin.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-13]

I prodotti ritirati sono destinati ad enti assistenziali, alla fabbricazione di alimenti per animali o ad altri fini non alimentari.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

Les produits retirés sont destinés soit à des œuvres de bienfaisance, soit à la fabrication d’aliments pour animaux, soit à d’autres fins non alimentaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-12-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-12-16]

«17.Ai fini dell'acquisizione del diritto all'assegno di invalidità grave, il lavoratore subordinato o autonomo, che è o è stato soggetto alla legislazione del Regno Unito in conformità del titolo II del regolamento, ad esclusione dell'articolo 13, paragrafo 2, lettera f):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

«17.Aux fins de l'ouverture du droit à l'allocation d'incapacité grave, le travailleur salarié ou non salarié, qui est ou a été assujetti à la législation du Royaume-Uni conformément au titre II du règlement, à l'exclusion de l'article 13 paragraphe 2 point f):

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1990-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1990-12-31]

I prodotti ritirati sono destinati ad enti assistenziali, alla fabbricazione di alimenti per animali o ad altri fini non alimentari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Les produits retirés sont destinés soit à des œuvres de bienfaisance, soit à la fabrication d’aliments pour animaux, soit à d’autres fins non alimentaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : assegno a fini assistenziali assegno di assistenza assegno di cura legge federale sull'assistenza

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'assegno a fini assistenziali' ->

Date index: 2024-05-15