Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assicurazioni a grande rischio
Grande rischio
Grandi assicurazioni
Le assicurazioni di maggiore rilevanza
Rischio di dimensioni eccezionali

Traduction de «assicurazioni a grande rischio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assicurazioni a grande rischio | grandi assicurazioni | le assicurazioni di maggiore rilevanza

grande assurance


grande rischio | rischio di dimensioni eccezionali

risque exceptionnellement important


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
una descrizione dei tipi di operazioni che presentano un potenziale di grande rischio e sul numero massimo di persone che possono trovarsi sull’impianto in un dato momento;

une description des types d’opérations à réaliser qui pourraient présenter des dangers majeurs, et le nombre maximum de personnes qui peuvent se trouver sur l’installation à tout moment;


una descrizione dei tipi di operazione che presentano un potenziale di grande rischio che l’impianto è in grado di eseguire e del numero massimo di persone che possono trovarsi sull’impianto in un dato momento;

une description des types d’opérations susceptibles de présenter des dangers majeurs que l’installation est apte à réaliser, et le nombre maximum de personnes qui peuvent se trouver sur l’installation à tout moment;


1. Qualora uno Stato membro ritenga probabile che un grande rischio connesso a operazioni in mare nel settore degli idrocarburi che devono avvenire nell’ambito della sua giurisdizione possa avere gravi ripercussioni sull’ambiente in un altro Stato membro, trasmette, prima dell’inizio delle operazioni, le informazioni pertinenti allo Stato membro potenzialmente interessato e si adopera, congiuntamente con tale Stato membro, per adottare misure atte a prevenire danni.

1. Lorsqu’il estime qu’un danger majeur relatif à des opérations pétrolières ou gazières en mer qui doivent avoir lieu sous sa juridiction est susceptible d’avoir des effets importants sur l’environnement d’un autre État membre, l’État membre transmet, avant le début des opérations, les informations pertinentes à l’État membre susceptible d’être touché et s’efforce, conjointement avec ledit État membre, d’adopter des mesures pour éviter tout dommage.


«grande rischio»: una situazione che può sfociare in un incidente grave;

«danger majeur», une situation susceptible d’entraîner un accident majeur;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Commissario per la Stabilità finanziaria, i servizi finanziari e l’Unione dei mercati dei capitali sarà altresì responsabile dei rapporti con l’Autorità bancaria europea (ABE), l’Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA), l’Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA), il Comitato europeo per il rischio sistemico (ESRB) e il Comitato di risoluzione unico (SRB), che dovrebbe essere operativo dal 2015.

Le commissaire chargé de la stabilité financière, des services financiers et de l'union des marchés de capitaux aura également la responsabilité des relations avec l'Autorité bancaire européenne (ABE), l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (AEAPP), l'Autorité européenne des marchés financiers (AEMF), le Comité européen du risque systémique (CERS) et le Conseil de résolution unique (CRU, qui devrait être opérationnel à partir de 2015).


Comporta la creazione sia di un Comitato europeo per il rischio sistemico (CERS), a cui spetterà assicurare la vigilanza macroprudenziale del sistema finanziario, che di tre autorità di vigilanza: un'autorità bancaria europea (EBA), un'autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali e un'autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati.

Elle comporte la création d'un Comité européen du risque systémique (CERS), qui assurera la surveillance macroprudentielle du système, et de trois autorités de surveillance: une Autorité bancaire européenne (ABE), une Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles et une Autorité européenne des marchés financiers.


"Ken Livingstone si è assunto il grande rischio di imporre un provvedimento impopolare: non tutti i politici saprebbero osare altrettanto", ha dichiarato evidenziando la difficoltà di introdurre il pedaggio urbano in città come Stoccolma o Oslo.

"Ken Livingstone a pris un pari risqué en imposant cette mesure impopulaire. Les hommes politiques n'ont pas tous ce courage", a-t-il déclaré, soulignant la difficulté de réaliser un péage urbain à Stockholm et Oslo.


Per migliorare la loro capacità di rispondere con celerità ed efficienza alle situazioni successive alle crisi, la Comunità e i suoi Stati membri devono accettare l'assunzione di un più grande rischio tecnico.

Pour améliorer sa capacité à réagir en temps opportun et de façon efficace à des situations d'après-crise, la Communauté et les États membres doivent accepter un degré plus élevé de risque technique.


Frits Bolkestein, il commissario UE per il mercato interno, osserva che "l'attuazione puntuale, entro il 2005, del Piano d'azione sui servizi finanziari contribuirà in grande misura a favorire una maggiore integrazione del mercato UE dei capitali di rischio".

Frits Bolkestein, commissaire responsable du marché intérieur, souligne que "la mise en oeuvre dans les délais, d'ici à 2005, du plan d'action sur les services financiers devrait donner un coup d'accélérateur décisif à l'intégration du marché européen du capital-investissement".


Progressi sostanziali in questi settori prioritari, combinati con più rapidi progressi verso l'integrazione finanziaria, contribuiranno in grande misura a creare l'ambiente necessario per un prospero mercato UE dei capitali di rischio.

Des progrès substantiels dans ces domaines prioritaires, conjugués à une accélération de l'intégration financière, contribueront très largement à créer les conditions nécessaires pour que l'Union dispose d'un marché du capital-investissement prospère.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'assicurazioni a grande rischio' ->

Date index: 2021-10-30
w