Traduction de «assieme » (Italien → Français) :

Per i diciotto Stati membri individuati dalla relazione sul meccanismo di allerta 2016 pubblicata a novembre assieme all'analisi annuale della crescita, la relazione per paese comprende l'esame approfondito nel quadro della procedura per gli squilibri macroeconomici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-25]

Pour 18 États membres recensés dans le rapport 2016 sur le mécanisme d'alerte publié en novembre parallèlement à l’examen annuel de la croissance, les rapports par pays contiennent également le bilan approfondi réalisé dans le cadre de la procédure concernant les déséquilibres macroéconomiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-02-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-02-25]

Sono elementi importanti, soprattutto sullo sfondo del rallentamento dell'economia mondiale, del persistere di tensioni nel nostro vicinato e della necessità di gestire assieme, con determinazione, la crisi dei rifugiati".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-04]

Cet aspect est important, en particulier dans le contexte d’un ralentissement de l’économie mondiale, des tensions persistantes dans notre voisinage et de la nécessité de gérer la crise des réfugiés collectivement et avec détermination».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-04]

11. esorta le autorità algerine, il VP/AR e il SEAE a includere nel futuro Piano d'azione UE-Algeria un capitolo solido relativo ai diritti umani, che dimostri una ferma volontà politica di realizzare assieme progressi, de jure e de facto, nella promozione e nella protezione dei diritti umani, in conformità della Costituzione algerina e dei trattati internazionali in materia di diritti umani, nonché degli strumenti in materia di diritti umani a livello regionale in Africa, di cui l'Algeria è parte; ritiene che nel Piano d'azione UE-Algeria dovrebbero essere adottati obiettivi specifici relativi ai diritti umani, assieme a un calendario ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

11. demande instamment aux autorités algériennes, à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et au Service européen pour l'action extérieure d'inclure, dans le futur plan d'action UE-Algérie, un chapitre important sur les droits de l'homme qui exprime la volonté politique ferme d'encourager ensemble, de jure et de facto , la promotion et la protection des droits de l'homme conformément à la constitution algérienne et aux traités internationaux relatifs aux droits de l'homme ainsi qu'aux instruments régionaux africains relatifs aux droits de l'homme auxq ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]

L'importo stanziato per l'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile, programmata assieme al Fondo sociale europeo nel periodo 2014-20, è destinato ad azioni rivolte ai giovani di meno di 25 anni (o se, uno Stato membro decide così, fino a 29 anni), essenzialmente quelli che non sono più scolarizzati, che non stanno effettuando un tirocinio e che non hanno un impiego (i cosiddetti NEET), nelle regioni in cui la disoccupazione giovanile superava nel 2012 il 25%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

Les fonds provenant de l’IEJ et du Fonds social européen prévus pour la période 2014‑2020 doivent être utilisés dans des régions où le chômage des jeunes était supérieur à 25 % en 2012 pour des actions en faveur des jeunes de moins de 25 ans (avec la possibilité d’étendre le champ d’application aux jeunes de moins de 29 ans si un État membre le souhaite) et principalement en faveur des jeunes qui ne travaillent pas et ne suivent pas d’études ni de formation (appelés «NEET», Not in Employment, Education or Training).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per gli stock associati a quelli sopra indicati, ad esempio lo scampo catturato assieme al merluzzo bianco e al nasello e la rana pescatrice assieme al merluzzo giallo e allo scampo nelle acque meridionali, la Commissione propone un TAC il cui livello corrisponde ad una riduzione del TAC correlata al livello estimativo di associazione con gli stock suddetti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

Pour les stocks associés aux stocks mentionnés ci-dessus, par exemple, la langoustine capturée avec le cabillaud et le merlu, ou la baudroie, la cardine et la langoustine dans les eaux méridionales, la Commission propose un TAC représentant une réduction proportionnelle au niveau estimé de leur association aux stocks susmentionnés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-10]

3. sottolinea che negli anni scorsi il massimale della rubrica 5 è stato sottoposto a una costante pressione a causa dell'integrazione di nuove attività; segnala, tuttavia, che il finanziamento di alcune di queste attività è stato semplicemente trasferito dalla rubrica 5 ad altre rubriche, vista l'insufficienza del margine al di sotto del massimale della rubrica 5, causando in tal modo problemi finanziari e istituzionali; si compiace della volontà del Consiglio, manifestata alla fine della procedura di bilancio 2002, di esaminare questi problemi assieme al Parlamento, con largo anticipo rispetto all'allargamento, e di assicurare un seg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

3. souligne que le plafond de la rubrique 5 est soumis à une pression constante, depuis quelques années, en raison de l'intégration de nouvelles activités; fait toutefois observer que le financement de certaines de ces activités nouvelles a simplement été déplacé de la rubrique 5 sous d'autres rubriques parce que la marge sous le plafond de la rubrique 5 était insuffisante, phénomène qui est à l'origine de problèmes budgétaires et institutionnels; se félicite de la volonté du Conseil, exprimée à la fin de la procédure budgétaire 2002, d'examiner ces problèmes avec le Parlement bien avant l'élargissement et d'assurer le suivi du rapport ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-11]

3. sottolinea che negli anni scorsi il massimale della rubrica 5 è stato sottoposto a una costante pressione a causa dell’integrazione di nuove attività; segnala, tuttavia, che il finanziamento di alcune di queste attività è stato semplicemente trasferito dalla rubrica 5 ad altre rubriche, vista l’insufficienza del margine al di sotto del massimale della rubrica 5, causando in tal modo problemi finanziari e istituzionali; si compiace della volontà del Consiglio, manifestata alla fine della procedura di bilancio 2002, di esaminare questi problemi assieme al Parlamento, con largo anticipo rispetto all’allargamento, e di assicurare un seg ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

3. souligne que le plafond de la rubrique 5 est soumis à une pression constante, depuis quelques années, en raison de l'intégration de nouvelles activités; fait toutefois observer que le financement de certaines de ces activités nouvelles a simplement été déplacé de la rubrique 5 sous d'autres rubriques parce que la marge sous le plafond de la rubrique 5 était insuffisante, phénomène qui est à l'origine de problèmes budgétaires et institutionnels; se félicite de la volonté du Conseil, exprimée à la fin de la procédure budgétaire 2002, d'examiner ces problèmes avec le Parlement bien avant l'élargissement et d'assurer le suivi du rapport ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

La seconda caratteristica di ECHELON è che il sistema funziona globalmente, grazie all’interazione di diversi Stati (Regno Unito, Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda), circostanza che rappresenta un valore aggiunto rispetto ai sistemi nazionali: gli Stati che aderiscono al sistema ECHELON (Stati UKUSA) possono mettere reciprocamente a disposizione le apparecchiature di intercettazione, accollarsi assieme le relative spese ed utilizzare assieme le informazioni di cui vengono a conoscenza.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

La deuxième, c'est que le système "ECHELON" exerce ses activités à l'échelle planétaire grâce à la coopération de plusieurs États (Royaume-Uni, États-Unis, Canada, Australie et Nouvelle-Zélande), ce qui constitue un plus par rapport aux systèmes nationaux: les pays parties au système ECHELON (pays UKUSA) peuvent se partager l'utilisation de leurs installations d'interception, les tâches en résultant et les renseignements obtenus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

La Commissione ritiene che quando sarà stata adottata la sua proposta, assieme alle due proposte della Francia sull'ingresso, la circolazione e il soggiorno irregolari, che si trovano attualmente all'esame al Consiglio, l'Unione europea sarà la regione del mondo più impegnata e più avanzata in materia di lotta contro i trafficanti di esseri umani e le reti di passatori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

La Commission estime que lorsque sa proposition, ainsi que deux autres propositions présentées par la France sur l'entrée, la circulation et le séjour irréguliers, en cours de discussion au Conseil, auront été adoptées, l'Union européenne constituera la partie du monde la plus avancée et dont l'engagement sera le plus clair en matière de lutte contre les trafiquants et les passeurs d'êtres humains.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-03-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-03-06]

Queste linee d'azione direttrici per l'infanzia devono essere elaborate assieme ai partner governativi, ma anche assieme a tutte le associazioni attive nel campo della famiglia e alle associazioni di solidarietà che operano direttamente o indirettamente per una migliore integrazione dei bambini nel nostro continente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

Ces lignes d'action directrices pour l'enfance doivent être élaborées avec les partenaires gouvernementaux, mais aussi avec toutes les associations familiales ainsi que les associations de solidarité qui oeuvrent directement ou indirectement à une meilleure intégration de l'enfant sur notre Continent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-01-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-01-05]

D'autres ont cherché : assieme assieme mozzo assieme rimpiazzabile in laboratorio che interagiscono assieme foruncolosi sinergista

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'assieme' ->

Date index: 2023-07-10