Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla cura degli animali
Addetto agli animali
Addetto alla cura degli animali
Assistente di cura alle persone anziane
Assistente di cura di animali
Assistente di cura per andicappati
Esperta del benessere degli animali
Esperta nella cura degli animali
Esperto nella cura degli animali
Medico esperto nella cura degli animali
Operatrice sanitaria per animali
Osteopata per animali
Osteopata per gli animali

Traduction de «assistente di cura di animali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assistente di cura di animali | assistente di cura di animali

aide en soins aux animaux | aide en soins aux animaux


assistente di cura alle persone anziane | assistente di cura alle persone anziane

aide (soignant) en gériatrie | aide (soignante) en gériatrie


assistente di cura per andicappati

aide-soignant pour handicapés | aide-soignante pour handicapés


addetta alla cura degli animali | addetto agli animali | addetto alla cura degli animali | addetto alla cura degli animali/addetta alla cura degli animali

assistante vétérinaire | préposé aux soins animaux | assistant vétérinaire | auxiliaire de soins aux animaux


esperta nella cura degli animali | esperto nella cura degli animali | infermiere dello studio veterinario/infermiera dello studio veterinario | operatrice sanitaria per animali

assistante vétérinaire | infirmière animalière | assistant vétérinaire | infirmier vétérinaire/infirmière vétérinaire


esperta del benessere degli animali | medico esperto nella cura degli animali | osteopata per animali | osteopata per gli animali

intervenant en ostéopathie animale | intervenante en ostéopathie animale | osthéopathe animalier | osthéopathe animalier/osthéopathe animalière
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Per proteggere gli animali e consentire alla ricerca di avanzare, l'UE adotta misure volte a limitare la sperimentazione animale e a imporre requisiti minimi per la sistemazione e la cura degli animali.

Pour protéger les animaux de laboratoire et permettre à la recherche d’avancer, l’UE prend des mesures visant à limiter l’expérimentation animale et imposer des normes obligatoires concernant l’hébergement des animaux et les soins qui leur sont prodigués.


2. L’organismo preposto al benessere degli animali si compone almeno della persona o delle persone responsabili del benessere e della cura degli animali e, nel caso di un utilizzatore, di un membro scientifico.

2. La structure chargée du bien-être des animaux comprend au moins la ou les personnes responsables du bien-être des animaux et des soins qui leur sont donnés et, dans le cas d’un utilisateur, un scientifique.


Per proteggere gli animali e consentire alla ricerca di avanzare, l'UE adotta misure volte a limitare la sperimentazione animale e a imporre requisiti minimi per la sistemazione e la cura degli animali.

Pour protéger les animaux de laboratoire et permettre à la recherche d’avancer, l’UE prend des mesures visant à limiter l’expérimentation animale et imposer des normes obligatoires concernant l’hébergement des animaux et les soins qui leur sont prodigués.


(b) L'ispezione degli animali deve essere effettuata almeno giornalmente dal responsabile in loco del benessere e della cura degli animali.

(b) Les animaux doivent être examinés au moins quotidiennement par la personne responsable, sur place, de leur bien-être et des soins à leur apporter.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(35) Il 15 giugno 2006 la quarta consultazione multilaterale delle parti firmatarie della convenzione europea sulla protezione degli animali vertebrati utilizzati a fini sperimentali o ad altri fini scientifici ha adottato l'allegato A riveduto contenente linee guida sul ricovero e sulla cura degli animali utilizzati a fini sperimentali.

(35) Le 15 juin 2006, la quatrième consultation multilatérale des parties à la convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques a révisé l'annexe A, qui définit des lignes directrices relatives à l'hébergement et aux soins des animaux de laboratoire.


(a) Il maneggiamento e la cura degli animali prima della loro immobilizzazione;

la manipulation des animaux et les soins qui leur sont donnés avant leur immobilisation;


Molte piattaforme tecnologiche europee contribuiscono alla determinazione di priorità di ricerca comuni in settori quali la genomica e la biotecnologia vegetali, la silvicoltura e le relative industrie, la salute degli animali a livello mondiale, la cura degli animali da allevamento, le biotecnologie alimentari e industriali.

Plusieurs plates-formes technologiques européennes contribuent à fixer des priorités de recherche communes dans des domaines tels que la génomique et la biotechnologie végétales, la sylviculture et la filière bois et, à un niveau mondial, la santé animale, l'élevage d'animaux de ferme, la biotechnologie alimentaire et industrielle.


Se una partita di animali dev'essere trattenuta durante il trasporto per più di due ore, l'autorità competente assicura che siano prese disposizioni appropriate per la cura degli animali e, ove necessario, per nutrirli, abbeverarli, scaricarli e sistemarli.

Lorsque l'acheminement des animaux doit être interrompu pendant plus de deux heures, l'autorité compétente veille à ce que les dispositions appropriées soient prises afin que les animaux puissent recevoir des soins et, si nécessaire, être alimentés, abreuvés, déchargés et hébergés.


Il personale che accudisce gli animali dovrebbe essere competente non solo rispetto alle disposizioni degli allegati I e II, ma anche in relazione a tutti gli altri aspetti menzionati all'allegato IV, quali le esigenze di alimentazione e abbeveraggio e gli aspetti pratici della cura degli animali, ad esclusione dell'impatto della condotta di guida sul loro benessere.

Le personnel manipulant les animaux devrait connaître non seulement les dispositions pertinentes des annexes I et II, mais également tous les autres aspects mentionnés à l'annexe IV, tels que les besoins de nourriture et d'abreuvement, les aspects pratiques de la manipulation des animaux, à l'exception de l'impact du comportement du conducteur sur le bien-être des animaux.


La direttiva è intesa a migliorare i controlli sull’utilizzo di animali di laboratorio, a fissare norme minime in materia di alloggiamento e cura degli animali e affronta in termini generali il problema della formazione del personale che manipola gli animali e si occupa della supervisione degli esperimenti.

La directive vise à mieux contrôler l’utilisation des animaux de laboratoire, à fixer des normes minimales en matière de logement et de soins et s’intéresse, dans les grandes lignes, à la formation du personnel chargé de s’occuper des animaux et de superviser les expériences.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'assistente di cura di animali' ->

Date index: 2021-11-30
w