Traduction de «attenuazione delle esigenze di forma » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

attenuazione delle esigenze di forma | attenuazione delle prescrizioni in materia di forma

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assouplissement des exigences de forme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del DEFR dell' 11 giugno 1999 sulle esigenze minime relative al controllo delle denominazioni di origine e delle indicazioni geografiche protette | Ordinanza sul controllo delle DOP e delle IGP

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DEFR du 11 juin 1999 sur les exigences minimales relatives au contrôle des appellations d’origine et des indications géographiques protégées | Ordonnance sur le contrôle des AOP et des IGP

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Case da gioco nella città di Zurigo e nella regione di Neuchâtel. Inoltro delle richieste di concessione. Modalità procedurali ed esigenze.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Maison de jeu en ville de Zurich et dans la région de Neuchâtel. Remise des demandes de concession, modalités de la procédure et exigences.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale che modifica la forma delle licenze di circolazione e delle licenze di circolazione per rimorchi

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral modifiant la forme des permis de circulation pour véhicules automobiles et pour remorques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

coclea | parte dell'orecchio a forma di chiocciola

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

cochléaire | qui se rapporte au limaçon osseux de l'oreille interne

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L. considerando che gli aiuti umanitari e lo sviluppo sono interconnessi, specie alla luce della necessità di rafforzare la resilienza alle catastrofi mediante l'attenuazione dei rischi e la protezione dagli sconvolgimenti, quale strumento cruciale per ridurre le esigenze umanitarie e combattere la mancanza di servizi sanitari, igiene, istruzione, alimentazione e perfino di un riparo di base;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

L. considérant que l'aide humanitaire et le développement sont interdépendants, notamment au regard de la nécessité de développer la résilience aux catastrophes grâce à la réduction des risques et à la protection contre les chocs, une démarche déterminante pour diminuer les besoins humanitaires et lutter contre les perturbations en matière de santé, d'hygiène, d'éducation, de nutrition, voire d'hébergement élémentaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

L. considerando che gli aiuti umanitari e lo sviluppo sono interconnessi, specie alla luce della necessità di rafforzare la resilienza alle catastrofi mediante l'attenuazione dei rischi e la protezione dagli sconvolgimenti, quale strumento cruciale per ridurre le esigenze umanitarie e combattere la mancanza di servizi sanitari, igiene, istruzione, alimentazione e perfino di un riparo di base;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

L. considérant que l'aide humanitaire et le développement sont interdépendants, notamment au regard de la nécessité de développer la résilience aux catastrophes grâce à la réduction des risques et à la protection contre les chocs, une démarche déterminante pour diminuer les besoins humanitaires et lutter contre les perturbations en matière de santé, d'hygiène, d'éducation, de nutrition, voire d'hébergement élémentaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-14]

La forma di comunicazione deve essere adeguata alle esigenze specifiche di ciascuna vittima, tenendo conto, tra l'altro, dell'età, della lingua e dell'eventuale disabilità.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

Elles doivent être adaptées, dans leur forme, aux besoins spécifiques de chaque victime, y compris, par exemple, les besoins liés à l'âge, à la langue ou à tout handicap.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-11-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-11-15]

(b) agevolando l'eliminazione degli ostacoli agli scambi e agli investimenti in relazione a beni e servizi particolarmente rilevanti ai fini dell'attenuazione degli effetti dei cambiamenti climatici, quali l'energia rinnovabile sostenibile e i prodotti e servizi efficienti sul piano energetico, anche attraverso l'adozione di quadri politici favorevoli all'utilizzazione delle migliori tecnologie disponibili e la promozione di norme che rispondano alle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

( b) la facilitation de la suppression des obstacles aux échanges ou à l’investissement en ce qui concerne les biens et les services d’un intérêt particulier pour l’atténuation du changement climatique, tels que les énergies renouvelables et durables ainsi que les produits et les services efficaces sur le plan énergétique, y compris par l’adoption de cadres d’action propices à la mise en œuvre des meilleures technologies disponibles et par la promotion de normes qui répondent à des besoins économiques et environnementaux et réduisent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(b) agevolando l'eliminazione degli ostacoli agli scambi e agli investimenti in relazione a beni e servizi particolarmente rilevanti ai fini dell'attenuazione degli effetti dei cambiamenti climatici, quali l'energia rinnovabile sostenibile e i prodotti e servizi efficienti sul piano energetico, anche attraverso l'adozione di quadri politici favorevoli all'utilizzazione delle migliori tecnologie disponibili e la promozione di norme che rispondano alle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

la facilitation de la suppression des obstacles aux échanges ou à l’investissement en ce qui concerne les biens et les services d’un intérêt particulier pour l’atténuation du changement climatique, tels que les énergies renouvelables et durables ainsi que les produits et les services efficaces sur le plan énergétique, y compris par l’adoption de cadres d’action propices à la mise en œuvre des meilleures technologies disponibles et par la promotion de normes qui répondent à des besoins économiques, sociaux et environnementaux et réduis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-11]

(b) agevolando l'eliminazione degli ostacoli agli scambi e agli investimenti in relazione a beni e servizi particolarmente rilevanti ai fini dell'attenuazione degli effetti dei cambiamenti climatici, quali l'energia rinnovabile sostenibile e i prodotti e servizi efficienti sul piano energetico, anche attraverso l'adozione di quadri politici favorevoli all'utilizzazione delle migliori tecnologie disponibili e la promozione di norme che rispondano alle ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

((b) la facilitation de la suppression des obstacles aux échanges ou à l’investissement en ce qui concerne les biens et les services d’un intérêt particulier pour l’atténuation du changement climatique, tels que les énergies renouvelables et durables ainsi que les produits et les services efficaces sur le plan énergétique, y compris par l’adoption de cadres d’action propices à la mise en œuvre des meilleures technologies disponibles et par la promotion de normes qui répondent à des besoins économiques et environnementaux et réduisent ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-10]

Inoltre, come parte del "Programma strategico per il mercato interno", la Commissione è impegnata a predisporre gli orientamenti sistematici per la valutazione delle esigenze legislative relative al mercato interno, la forma che tale legislazione dovrebbe assumere e la sua coerenza interna ed esterna.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En outre, la Commission s'est engagée, dans le Programme stratégique pour le marché intérieur, à préparer des "lignes directices systématiques pour l'évaluation de la nécessité de nouveaux textes législatifs sur le marché intérieur, la forme qu'ils devraient prendre ainsi que leur cohérence interne et externe".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le imprese dell'Unione europea devono tuttavia far fronte a nuove sfide e in alcuni settori risultano ancora carenti: -le nuove sfide assumono la forma di una concorrenza internazionale sempre più agguerrita, di un'accelerazione della diffusione delle nuove tecnologie (società dell'informazione, biotecnologie, nuovi materiali) del ruolo sempre più importante assunto dai fattori di competitività qualitativa (formazione, ricerca, brevetti, ecc.), dal persistere di un'elevata quota di disoccupazione e dalla ridefinizione dei mercati in s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mais les entreprises de l'Union européenne sont confrontées à de nouveaux défis et demeurent handicapées dans certains domaines. - les nouveaux défis s'expriment par une concurrence internationale de plus en plus vive, par l'accélération de la diffusion des nouvelles technologies (société de l'information, biotechnologies, nouveaux matériaux), par le rôle de plus en plus important des facteurs de compétitivité "qualitatifs" (formation, recherche, brevets, etc.), par la persistance d'un chomage élevé, et par la redéfinition des marchés ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Da Bruxelles giungerà un maggiore supporto sotto forma di istruzioni politiche, consigli e informazioni oggettive elaborate specificamente per le esigenze delle Delegazioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Un soutien plus actif sera fourni par les services de Bruxelles sous la forme d'instructions et d'orientations politiques et d'informations factuelles répondant aux besoins des délégations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Contemperare le esigenze economiche con quelle sociali richiederà un'impostazione prudente e pragmatica, scevra da ogni forma di dogmatismo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'équilibre entre les exigences économiques et sociales nécessiteront une approche prudente et pragmatique dénuée de dogmatisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : attenuazione delle esigenze di forma coclea

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'attenuazione delle esigenze di forma' ->

Date index: 2023-09-11