Con lettera del 9 settembre 1997 il Consiglio ha consultato il Parlamento, a norma dell'articolo 189 C e dell'articolo 84, paragrafo 2 del trattato CE, sulla proposta di direttiva del Consiglio relativa ai requisiti in materia di sicurezza e all'attestazione di competenza professionale per il personale di bordo nel settore dell'aviazione civile.
Par lettre du 9 septembre le Conseil a consulté le Parlement, conformément à l'article 189 C et à l'article 84(2) du traité CE, sur la proposition de directive du Conseil relative aux exigences de sécurité et à l'attestation de compétence professionnelle pour le personnel de cabine de l'aviation civile.