Traduction de «attivazione » (Italien → Français) :

1. chiede alla Commissione di proporre, oltre che un coordinamento normativo, l'attivazione di un forum comunitario al quale le categorie meno protette possano rivolgersi per promuovere la riduzione di tali pratiche sleali.

nel caso dei servizi prepagati anonimi, la data e l'ora dell'attivazione iniziale della carta e l'etichetta di ubicazione (Cell ID) dalla quale è stata effettuata l'attivazione.

18. è del parere che, laddove sia intrapresa l'azione collettiva per difendere uno Stato membro sott'attacco, debba essere possibile avvalersi, ove opportuno, delle strutture di gestione delle crisi in essere dell'Unione e che, in particolare, debba essere prevista la possibilità di attivazione di un comando generale operativo; sottolinea la necessità di un comando generale operativo dell'UE permanente a tutti gli effetti al fine di garantire un grado adeguato di preparazione e di rapidità di reazione e ribadisce il suo invito agli Stati membri a creare una siffatta capacità permanente, fondandosi sul centro operativo dell'UE, di recent ...[+++]e attivazione;

18. è del parere che, laddove sia intrapresa l'azione collettiva per difendere uno Stato membro sott'attacco, debba essere possibile avvalersi, ove opportuno, delle strutture di gestione delle crisi in essere dell'Unione e che, in particolare, debba essere prevista la possibilità di attivazione di un comando generale operativo; sottolinea la necessità di un comando generale operativo dell'UE permanente a tutti gli effetti al fine di garantire un grado adeguato di preparazione e di rapidità di reazione e ribadisce il suo invito agli Stati membri a creare una siffatta capacità permanente, fondandosi sul centro operativo dell'UE, di recent ...[+++]e attivazione;

33. invita l'UE e i suoi Stati membri a garantire una comunicazione esauriente e trasparente sull'attuazione dei finanziamenti «ad attivazione rapida», nonché a sostenere l'attuazione tempestiva delle azioni di mitigazione e adattamento nei paesi in via di sviluppo e sottolinea la necessità di evitare divari sul piano dei finanziamenti dopo il 2012 (al termine del periodo di finanziamento «ad attivazione rapida») e ad adoperarsi per individuare un percorso da seguire per aumentare progressivamente, dal 2013 al 2020, i fondi stanziati per il clima;

L'esperienza (si pensi ad esempio alla riforma Hartz IV applicata in Germana) mostra come le politiche di attivazione portino a una definizione delle condizioni di vita da parte delle autorità pubbliche che non corrisponde ai problemi reali e rivela che la maggior parte delle politiche di attivazione non fa che consolidare la dipendenza dai benefici sociali anziché aiutare il cittadino a percepire un reddito sul mercato del lavoro.