– la direttiva 2010/41/UE sull'applicazione del principio della parità di trattamento fra gli uomini e le donne che esercitano un'attività autonoma, fondata sull'articolo 157, paragrafo 3, TFUE, si applica, a norma del suo articolo 2, non solo alle lavoratori autonomi, cioè le "persone che esercitino un'attività lucrativa per proprio conto", ma anche ai loro coniugi che partecipino abitualmente all'attività del lavoratore autonomo;
– L'article 2 de la directive 2010/41/UE concernant l'application du principe de l'égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante, dont la base juridique est l'article 157, paragraphe 3, du traité FUE, dispose que la directive s'applique non seulement aux travailleurs indépendants, à savoir les personnes "exerçant [...] une activité lucrative pour [leur] propre compte", mais aussi à leurs conjoints qui participent, de manière habituelle, à l'activité du travailleur indépendant.
