Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attrezzature di interesse comune
Attrezzature di interesse generale
Dichiarazione di interesse europeo
Elenco comune delle attrezzature militari
Problema di interesse comune
Progetto d'interesse comunitario
Progetto di interesse comune
Progetto di interesse europeo
Questione di interesse comune
Servizi di interesse comune
Servizi di interesse generale

Traduction de «attrezzature di interesse comune » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
attrezzature di interesse comune | attrezzature di interesse generale | servizi di interesse comune | servizi di interesse generale

équipement d'intérêt général


elenco comune delle attrezzature militari | elenco comune delle attrezzature militari dell'Unione europea

liste commune des équipements militaires de l'UE | liste commune des équipements militaires de l'Union européenne


progetto di interesse comune [ dichiarazione di interesse europeo | progetto d'interesse comunitario | progetto di interesse europeo ]

projet d'intérêt commun [ déclaration d'intérêt européen | projet d'intérêt communautaire | projet d'intérêt européen ]


problema di interesse comune | questione di interesse comune

problème d'intérêt commun | question d'intérêt commun
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il Comitato Orientamenti TEN-Energia si è riunito il 7 aprile per discutere lo scambio di informazione sui progressi dei progetti di interesse comune (doc. Comitato TEN-Energia n. 2000/1); il progetto di decisione della Commissione che definisce la specifica dei progetti di interesse comune (doc. Comitato TEN-Energia n. 2000/3); e un progetto di relazione della Commissione sull'attuazione degli Orientamenti TEN-Energia (doc. Comitato TEN-Energia n. 2000/3), su possibili modifiche future di tali Orientamenti e su nuovi progetti da includere nell'elenco di progetti di interesse comune ...[+++]

Le comité responsable des orientations relatives aux réseaux transeuropéens dans le secteur de l'énergie s'est réuni le 7 avril pour examiner l'échange d'informations concernant l'avancement des projets d'intérêt commun (doc. n° 2000/1 du comité sur les RTE-Énergie), le projet de décision de la Commission définissant les cahiers des charges des projets d'intérêt commun (doc. n° 2000/2 du comité RTE-Énergie), un projet de rapport de la Commission sur la mise en oeuvre des orientations relatives aux réseaux transeuropéens d'énergie (doc. n° 2000/3 du comité sur les RTE-Énergie), ainsi que les modifications potentielles futures de ces orientations et les nouveaux projets à inclure dans la liste des projets d'intérêt ...[+++]


Gli orientamenti per la TEN-T sono stati sviluppati successivamente per contribuire ad attuare le disposizioni del trattato stabilendo che individuano una serie di progetti di interesse comune e che la Comunità può sostenere progetti di interesse comune sostenuti dagli Stati membri.

Les orientations relatives au RTE-T ont été élaborées par la suite pour aider à mettre en œuvre les dispositions du traité prévoyant que des orientations identifient des projets d’intérêt commun et que la Communauté puisse apporter son concours à de tels projets soutenus par les États membres.


Oltre a definire i progetti di interesse comune sulla base della loro posizione nei piani schematici e dell'inclusione nell'elenco dei progetti prioritari, gli orientamenti hanno definito una serie di "caratteristiche" e specificato obiettivi e criteri per identificare i progetti di interesse comune.

Les orientations, en plus de définir des projets d’intérêt commun en les situant sur des schémas directeurs et en les incluant dans la liste des projets prioritaires, définissent des «caractéristiques» et fixent des objectifs et des critères à prendre en considération pour la désignation des projets d'intérêt commun.


7. ribadisce l'importanza di utilizzare i finanziamenti dell'Unione europea a titolo del meccanismo per collegare l'Europa per progetti e attrezzature di interesse comune, che rispondano ai criteri del meccanismo di interoperabilità transfrontaliero;

7. rappelle qu'il importe d'affecter les crédits du mécanisme pour l'interconnexion en Europe à des projets et à des équipements d'intérêt commun qui répondent au mécanisme d'interopérabilité transfrontalière;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tale obiettivo può essere realizzato, ad esempio, limitando le importazioni di prodotti della pesca catturati da navi che svolgono attività di pesca su uno stock di interesse comune sotto la responsabilità di un paese che autorizza una pesca non sostenibile, limitando la fornitura di servizi portuali a tali navi o evitando che navi o attrezzature da pesca dell’Unione possano essere utilizzate per la pesca di stock di interesse comune sotto la responsabilità del paese che autorizza una pesca no ...[+++]

Cet objectif peut être atteint, par exemple, en limitant les importations des produits de la pêche capturés par des navires exerçant des activités de pêche dans un stock d'intérêt commun sous la responsabilité d'un pays autorisant une pêche non durable, en limitant la fourniture de services portuaires pour ces navires, ou en évitant que des navires de pêche de l'Union ou un équipement de pêche de l'Union puissent être utilisés pour exploiter le stock d'intérêt commun sous la responsabilité du pays autorisant une pêche non durable.


Tale obiettivo può essere realizzato, ad esempio, limitando le importazioni di tutti i pesci e prodotti della pesca provenienti da un paese che autorizza una pesca non sostenibile, limitando la fornitura di servizi portuali a navi battenti bandiera di tale paese o evitando che navi o attrezzature da pesca dell'Unione siano utilizzate per la pesca di stock di interesse comune sotto la responsabilità del paese che autorizza una pesca non sostenibile.

Cet objectif peut être atteint, par exemple, en limitant les importations de tous les poissons et produits de la pêche en provenance d'un pays autorisant une pêche non durable, en limitant la fourniture de services portuaires pour les navires battant pavillon de ce pays, ou en empêchant que des navires de pêche de l'Union ou un équipement de pêche de l'Union soient utilisés pour exploiter le stock d'intérêt commun sous la responsabilité du pays autorisant une pêche non durable.


8. Il comitato consultivo di cui al paragrafo 6 può costituire inoltre un forum per il dialogo con altre parti terze su questioni specifiche di interesse comune di competenza dell’Agenzia e può inoltre contribuire a garantire che le stesse siano tenute debitamente informate degli sviluppi sulle questioni di interesse comune e delle opportunità di cooperazione futura.

8. Le comité consultatif prévu au paragraphe 6 peut également faire office de lieu de dialogue avec des tiers sur des questions précises d’intérêt commun relevant des attributions de l’Agence et peut contribuer à ce qu’ils soient pleinement informés des développements concernant des questions d’intérêt commun et des possibilités de coopération future.


Ove ciò risulti necessario per conseguire gli obiettivi del programma di sostegno alla politica in materia di TIC e purché esista un evidente interesse comune degli Stati membri a che prodotti, servizi o elementi costitutivi fondamentali di questi ultimi vengano diffusi a livello europeo, la Commissione può varare progetti d’interesse comune che prevedano i compiti tecnici ed organizzativi necessari.

La Commission peut mettre en place des projets d'intérêt commun prévoyant les tâches techniques et organisationnelles requises, lorsque de tels projets s'avèrent nécessaires à la réalisation des objectifs du programme d'appui stratégique en matière de TIC et pour autant que le déploiement, au niveau européen, de produits, de services ou d'éléments principaux de ceux-ci présente un intérêt commun évident pour les États membres.


3. si dichiara convinto che la NATO permanga non soltanto una garanzia fondamentale per la stabilità e la sicurezza dello spazio euro-atlantico, ma anche un quadro essenziale per lo svolgimento di operazioni di collegamento; ritiene pertanto che l'interesse comune imponga un rafforzamento dell'interoperatività delle attrezzature militari intraeuropee e transatlantiche;

3. est convaincu que l'OTAN reste non seulement une garantie fondamentale pour la stabilité et la sécurité de l'espace euro-atlantique, mais aussi un cadre essentiel pour le développement d'opérations coalisées, et que l'intérêt commun commande donc de renforcer l'interopérabilité des équipements de défense intra-européens et transatlantiques;


5. si dichiara convinto che la NATO rappresenti sempre non soltanto una garanzia fondamentale per la stabilità e la sicurezza dello spazio europeo e atlantico, ma anche un quadro essenziale per lo svolgimento di operazioni di collegamento, ragion per cui è nell'interesse comune rafforzare l'interoperatività delle attrezzature militari intraeuropee e transatlantiche;

5. est convaincu que l'OTAN reste non seulement une garantie fondamentale pour la stabilité et la sécurité de l'espace euro‑atlantique, mais aussi un cadre essentiel pour le développement d'opérations coalisées, et que l'intérêt commun commande donc de renforcer l'interopérabilité des équipements de défense intra‑européens et transatlantiques;


w