...esso
di recepimento e di attuazione sarebbe agevolato da una migliore cooperazione tra gli Stati membri e la Commissione; -l'accesso a mezzi di ricorso rapidi ed efficaci in caso di inosservanza è importante per garantire l'effettiva attuazione delle direttive: ci si dovrebbe avvalere pienamente di tutte le disposizioni delle direttive 89/665/CEE e 92/13/CEE e la Commissione dovrebbe adottare un approccio dinamico concentrandosi sulle violazioni gravi e su quelle che derivano da problemi sistematici; -il chiarimento del quadro normativo è essenziale, tenuto conto della comunicazione della Commissione, in modo che gli Stati membri,
...[+++] gli organismi acquirenti, i fornitori, gli imprenditori e i prestatori di servizi abbiano un intendimento comune delle norme e delle possibilità che si offrono; la Commissione dovrebbe preparare una guida interpretativa in consultazione con gli Stati membri e, ove occorra, dovrebbe elaborare proposte legislative per chiarire il quadro normativo; -il consolidamento delle direttive "Settore pubblico" contemporaneamente all'adozione di ulteriori modifiche contribuirebbe considerevolmente a tale chiarimento; -fatti salvi gli elementi essenziali dell'"acquis" comunitario, occorre semplificare e adattare il quadro normativo alla luce degli sviluppi del mercato, in particolare occorre riesaminare il campo di applicazione della direttiva 93/38/CEE tenendo conto dell'introduzione di una concorrenza effettiva; -la comunicazione della Commissione costituisce una base adeguata per il proseguimento dei lavori riguardo a procedure flessibili di aggiudicazione degli appalti; -il trattamento informatizzato degli appalti pubblici offre la possibilità di aprire i mercati in modo più ampio e di ridurre i costi e dovrebbe essere incoraggiato; le direttive dovrebbero essere modificate per eliminare tutti gli ostacoli giuridici ingiustificati che si frappongono a tali sviluppi e occorrerebbe inoltre incoraggiare i progetti pilota in consultazione con gli Stati membri; -una formazione e un'informazione più spinte nel settore degli appalti pubblici miglioreranno la professionalità e aumenteranno le possibilità, segnatamente per le piccole e medie imprese; -il quadr ...