63. accoglie con interesse l'approccio in
tegrato seguito dal Gruppo ad alto livello CARS21, nonché le sue conclusioni e auspica che la Commissione si ispiri alla tabella di marcia approvata, onde presentare rapidamente proposte volte a ridurre le emissioni di sostanze inquinanti provenienti dai veicoli leggeri e pesanti, soprattutto grazie a un miglioramento della tec
nologia dei veicoli (auto ibride), l'utilizzo di biocombustibili di seconda generazione (che possono essere prodotti da una grande varietà di materie prime); invita gli
...[+++]Stati membri a ispirarsi all'iniziativa della Svezia che ha reso obbligatoria la vendita di biocombustibili presso tutte le stazioni di servizio; 63. accueille avec intérêt l'approche intégrée suiv
ie par le groupe de haut niveau CARS 21 ainsi que ses conclusions et s'attend à ce que la Commission s'inspire de la "feuille de route" adoptée afin de présenter rapidement des propositions visant à réduire les émissions de substances polluantes par les véhicules légers et les poids lourds; notamment à travers une amélioration de la technologie des véhicules (voitures hybrides), l'utilisation de biocarburants de deuxième génération (pouvant être issus d'une grande variété de matières premières); invite les États membres à s'inspirer de l'initia
...[+++]tive de la Suède de rendre obligatoire l'offre de biocarburants par toutes les stations service; 
