Le autorità irlandesi hanno recentemente comunicato che i valori limite delle emissioni, fissati nelle autorizzazioni di scarico concesse per il sito di Silvermines, rispettano gli obiettivi di qualità stabiliti da una nuova regolamentazione nazionale, in conformità della direttiva europea; inoltre, le autorità locali hanno elaborato i piani di gestione dei rifiuti richiesti dalla legislazione comunitaria in vigore.
Les autorités irlandaises ont récemment communiqué que les valeurs-limites d'émission, fixées dans les autorisations de décharge délivrées pour le site de Silvermines, respectent les objectifs de qualité établis par une nouvelle réglementation nationale, en conformité avec la directive européenne; en outre, les autorités locales ont élaboré les plans de gestion de déchets demandés par la législation communautaire en vigueur.