Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avanti di prima linea
Avanti di seconda linea
Avanti di terza linea
Lavoratore di prima linea
Servizio di prima linea
Trattamento di prima linea
Verifica in prima linea

Traduction de «avanti di prima linea » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


avanti di terza linea

troisième ligne (1) | avants de troisième ligne (2)


avanti di seconda linea

deuxième ligne (1) | avants de deuxième ligne (2)


trattamento di prima linea

traitement de première intention | traitement de premier recours | traitement en première intention | thérapeutique de première intention


verifica in prima linea

vérification de première ligne




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Concentrandosi sull’alimentazione materna e infantile, l’UE fa un passo avanti e si colloca in prima linea nella lotta contro la fame e l’insicurezza alimentare e nutrizionale nel mondo.

En se concentrant sur la nutrition maternelle et infantile, l’UE fait un pas en avant pour se placer à la pointe de la lutte contre la faim dans le monde et contre l’insécurité alimentaire et nutritionnelle.


L'Unione europea in prima linea nell'azione globale volta a garantire una migliore governance degli oceani // Malta, 6 ottobre 2017

L'Union européenne ouvre la voie à une action mondiale en faveur d'une meilleure gouvernance des océans // Malta, le 6 octobre 2017


Alla riunione del 23 aprile 2015 il Consiglio europeo ha deciso, tra l'altro, di rafforzare la solidarietà e la responsabilità interne e si è impegnato in particolare ad accrescere gli aiuti d'urgenza agli Stati membri in prima linea e a considerare opzioni per l'organizzazione di una ricollocazione di emergenza fra tutti gli Stati membri su base volontaria, nonché a inviare squadre dell'Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) negli Stati membri in prima linea ai fini di un esame congiunto delle domande d'asilo, anche riguardo ...[+++]

Lors de sa réunion du 23 avril 2015, le Conseil européen a notamment décidé de renforcer la solidarité et la responsabilité internes, en s'engageant en particulier à accroître l'aide d'urgence destinée aux États membres qui se trouvent en première ligne et à examiner les possibilités d'organiser une répartition d'urgence entre tous les États membres sur une base volontaire, ainsi qu'à déployer, dans les États membres qui se trouvent en première ligne, des équipes du Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) chargées d'assurer ...[+++]


sottolinea che, sebbene siano stati compiuti progressi per quanto riguarda le informazioni fornite sul sito web del Parlamento in merito alle varie indennità spettanti ai deputati e alle norme che le disciplinano, tale politica dovrebbe essere portata avanti tenendo conto delle migliori prassi dei parlamenti nazionali e delle azioni già intraprese dai singoli deputati; incoraggia quindi tutti i deputati a impegnarsi in tale sforzo divulgando proattivamente le informazioni riguardanti le loro attività specifiche e l'utilizzo delle spese, di modo che il Parlamento r ...[+++]

fait remarquer, tandis que des progrès ont été réalisés en ce qui concerne la mise à disposition sur le site internet du Parlement d'informations relatives aux différentes indemnités auxquelles les députés ont droit et aux règles régissant ces indemnités, que cette politique devrait être poursuivie en tenant compte des meilleures pratiques appliquées au sein des parlements nationaux ainsi que des initiatives déjà prises par certains députés; encourage par conséquent l'ensemble des députés à se joindre à cet effort en divulguant de façon proactive des informations relatives à leurs activités propres et à l'utilisation des dépenses, afin ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dimitris Avramopoulos, Commissario responsabile per la Migrazione, gli affari interni e la cittadinanza, ha preso nota di alcuni importanti passi avanti ed ha incoraggiato un’ulteriore accelerazione del processo di riforma: “Gli sforzi della Turchia sono encomiabili. Pur trovandosi in prima linea nella crisi dei rifugiati siriani, dopo il vertice UE-Turchia le autorità turche hanno rinnovato la determinazione e l’impegno al dialogo sulla liberalizzazione dei visti.

M. Dimitris Avramopoulos, commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, a pris acte des progrès importants qui ont été accomplis par la Turquie et l'a encouragée à accélérer encore son processus de réforme: «Je salue les efforts consentis par la Turquie. Alors même que ce pays se trouve en première ligne dans la crise des réfugiés syriens, les autorités turques ont, depuis le sommet UE-Turquie, réaffirmé leur détermination et leur engagement à mener à bien le dialogue sur la libéralisation des visas.


(4)Nelle conclusioni del 23 aprile 2015 il Consiglio europeo ha deciso, tra l'altro, di rafforzare la solidarietà e la responsabilità interne e si è impegnato in particolare ad accrescere gli aiuti d'urgenza agli Stati membri in prima linea e a considerare opzioni per l'organizzazione di una ricollocazione di emergenza fra tutti gli Stati membri su base volontaria, nonché a inviare squadre EASO negli Stati membri in prima linea ai fini di un esame congiunto delle domande d'asilo, anche riguardo alla registrazione e al rilevamento dell ...[+++]

(4)Dans ses conclusions du 23 avril 2015, le Conseil européen a notamment décidé de renforcer la solidarité et la responsabilité internes, en s'engageant en particulier à accroître l'aide d'urgence destinée aux États membres qui se trouvent en première ligne et à examiner les possibilités d'organiser une répartition d'urgence entre tous les États membres sur une base volontaire, ainsi qu'à déployer, dans les États membres qui se trouvent en première ligne, des équipes du Bureau européen d'appui en matière d'asile (EASO) chargées d'ass ...[+++]


Nessuno sarà ricollocato dagli Stati membri in prima linea prima senza che gli siano rilevate le impronte digitali, in modo che si possa verificare rapidamente in quale paese gode del diritto di soggiorno.

Toute personne à relocaliser au départ d'un des États membres situés en première ligne ne pourra être relocalisée sans que ses empreintes digitales n'aient été relevées, ce qui signifie que l'on pourra rapidement vérifier dans quel État elle a le droit de séjourner légalement.


Il progetto obsAIRve fornirà invece informazioni in tempo reale sulla qualità dell'aria e segnalazioni relative a livelli eccessivi di emissioni inquinanti, tra cui in prima linea gli ossidi di zolfo (SOx), gli ossidi di azoto (NOx) l'ozono (O3), il monossido di carbonio (CO) ed i particolati, trasmettendole direttamente in linea all'utente grazie a piattaforme telefoniche intelligenti e messaggi SMS.

Par l’intermédiaire de plateformes de téléphones intelligents (smart phone) et de messages SMS, le projet obsAIRve fournira directement aux utilisateurs des informations en ligne et en temps réel sur la qualité de l’air et des alertes sur les niveaux d’émissions polluantes, principalement d’oxydes de soufre (SOx), d’oxydes d’azote (NOx), d’ozone (O3), de monoyxide de carbone (CO) et de particules.


L'unione deve essere in prima linea nel richiedere misure più severe.

L'Union doit prendre l'initiative et insister pour que l'on adopte des mesures plus strictes.


Prende atto del risultato del metodo di calcolo utilizzato dalla Commissione per determinare l'importo dell'aiuto nel primo anno di attuazione e invita la Commissione a portare avanti la sua linea senza escludere, se del caso, un opportuno adeguamento del tasso di aiuto ai sensi del regolamento.

Prend acte des résultats de la méthode de calcul utilisée par la Commission pour déterminer le montant de l'aide pendant la première année de mise en œuvre du règlement et invite la Commission à poursuivre cette approche sans exclure, le cas échéant, une adaptation adéquate du niveau de l'aide prévu par les dispositions du règlement.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'avanti di prima linea' ->

Date index: 2021-07-15
w