Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)
Controprogetto relativo all'iniziativa Avanti
Iniziativa SPF
Iniziativa sulla protezione sociale di base
Iniziativa sulla salute
Locazione
Modifica del Codice delle obbligazioni

Traduction de «avanti un'iniziativa sulla » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Iniziativa popolare federale «La salute a prezzi accessibili (Iniziativa sulla salute)» | Iniziativa sulla salute

Initiative populaire fédérale «La santé à un prix abordable (Initiative-santé)» | Initiative-santé


iniziativa sulla protezione sociale di base | iniziativa SPF [Abbr.]

Initiative pour un socle de protection sociale | SPF-I [Abbr.]


iniziativa sulla governance dell’Unione europea per i paesi ACP

initiative en matière de gouvernance à l’intention des pays ACP


Decreto del Consiglio federale del 21 aprile 2004 che accerta l'esito della votazione popolare dell'8 febbraio 2004 (Iniziativa per l'internamento di criminali estremamente pericolosi | controprogetto relativo all'iniziativa Avanti | modifica del Codice delle obbligazioni [Locazione])

Arrêté du Conseil fédéral du 21 avril 2004 constatant le résultat de la votation populaire du 8 février 2004 (Initiative Internement pour les délinquants très dangereux | contre-projet relatif à l'initiative Avanti | modification du code des obligations [Bail à loyer])


Iniziativa popolare federale Avanti-per autostrade sicure ed efficienti

Initiative populaire fédérale Avanti-pour des autoroutes sûres et performantes


Iniziativa parlamentare. Modifica della legge federale sulla cittadinanza. Dichiarazione d'annullamento ed estensione del termine. Rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio nazionale del 30 novembre 2007. Parere del Consiglio federale del 30 gennaio 2008

Initiative parlementaire. Loi sur la nationalité. Délai plus long pour annuler une naturalisation. Rapport de la Commission des institutions politiques du Conseil national du 30 novembre 2007. Avis du Conseil fédéral du 30 janvier 2008
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3. Portare avanti l'iniziativa: sviluppi dal luglio 2003

3. Poursuite de l'initiative en faveur de la croissance : évolution depuis juillet 2003


La presente relazione fa seguito ad una richiesta del Consiglio europeo dell'ottobre scorso, che invitava a portare avanti l'Iniziativa europea per la crescita.

Le présent rapport répond à la demande du Conseil européen d'octobre dernier de poursuivre l'Initiative européenne pour la croissance.


Esso integra l'iniziativa UE sul pluralismo dei media, attualmente in corso[4], la modernizzazione dei quadri normativi per i servizi media audiovisivi e per le comunicazioni elettroniche, le iniziative strategiche sulla televisione mobile[5] e sui contenuti creativi on-line, nonché l'imminente iniziativa sulla e-Inclusione.

Elle complète l’initiative européenne en cours sur le pluralisme des médias[4], la modernisation des cadres réglementaires applicables aux services audiovisuels et aux communications électroniques, les initiatives stratégiques sur la télévision mobile[5] et sur le contenu créatif en ligne et la prochaine initiative sur l’insertion dans la société de l’information.


* Portare avanti l'iniziativa dell'UE per l'eradicazione della povertà e lo sviluppo sostenibile e la coalizione di Johannesburg per l'energia rinnovabile, in particolare concordando obiettivi per l'energia rinnovabile.

" fasse progresser l'Initiative de l'UE pour l'éradication de la pauvreté et pour le développement durable et la Coalition de Johannesburg sur les énergies renouvelables, notamment par l'adoption concertée d'objectifs en matière d'énergies renouvelables.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
* Portare avanti l'iniziativa UE sull'acqua con passi concreti, di concerto con i principali soggetti interessati.

" fasse progresser l'initiative de l'UE sur l'eau en passant à l'action sur le terrain en collaboration avec toutes les parties prenantes de premier plan.


La Commissione chiarirà le regole sull'uso dei diritti di proprietà intellettuale (DPI) nell'ambito delle norme e porterà avanti un'iniziativa sulla normazione legata ai diritti di proprietà intellettuale.

La Commission précisera les règles régissant l’utilisation des DPI dans les normes et poursuivra une initiative concernant la normalisation fondée sur les DPI.


ha portato avanti un'iniziativa sulla situazione dei diritti umani nella Namibia, nel contesto della crisi dell'agosto 1999 nella regione di Caprivi nella parte nord orientale del paese, e istituito una missione per l'osservazione elettorale per le prossime elezioni presidenziali e parlamentari;

effectué une démarche concernant la situation en Namibie en matière de droits de l'homme, dans le contexte de la crise survenue en août 1999 dans la région de Caprivi, dans la partie nord-est du pays, et a mis sur pied une mission d'observation pour les élections présidentielles et législatives qui doivent se tenir prochainement ;


L'ammissione di queste nuove zone nell'ambito di RETEX comporta un aumento della dotazione globale dell'iniziativa di 70 milioni di Ecu, che vanno ad aggiungersi ai 430 milioni (prezzi 1994) necessari per portare avanti l'iniziativa sino a tutto il 1997 nelle zone precedentemente beneficiarie.

L'élargissement de RETEX à ces nouvelles zones conduit à une augmentation de la dotation globale de l'initiative de 70 MECUS qui viennent s'ajouter aux 430 MECUS (prix 1994) nécessaires à la poursuite jusqu'à fin 1997 de l'initiative dans les zones éligibles depuis 1993.


Il Comitato economico e sociale, riunito in sessione plenaria il 28 febbraio 1996, ha adottato a maggioranza e 1 voto contrario un parere d'iniziativa sulla politica culturale europea per l'infanzia (Relatore: Giorgio SKLAVOUNOS, III Gruppo, Grecia).

Le Comité économique et social, réuni en session plénière ce 28 février, a adopté à la majorité et une voix contre, un avis d'initiative sur la politique culturelle européenne à destination de l'enfance (rapporteur : Georgios SKLAVOUNOS, groupe III, Grèce).


Esso si aspetta che il prossimo vertice della Lega Araba, che si terrà a Beirut, porti avanti tale iniziativa e che il governo e il popolo di Israele reagiscano positivamente.

Le Conseil européen souhaite que le sommet de la Ligue arabe qui se tiendra prochainement à Beyrouth fasse progresser cette proposition et que le gouvernement et le peuple d'Israël y répondent positivement.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

avanti un'iniziativa sulla ->

Date index: 2022-10-11
w