Durante la successiva discussione, nell'esprimere un interesse per l'agroalimentare dell'Unione, Madi Sharma (II Gruppo, Datori di lavoro, Regno Unito) ha incoraggiato l'EFSA a puntare sull'educazione dei consumatori invece di insistere p
resso i governi per avere nuove norme; dal canto suo, John Donnelly (III Gruppo, Attività d
iverse, Irlanda) ha sottolineato l'esigenza di disporre di dati statistici precisi sulle importazioni alimentari nell'Unione europea, e ha rac
comandato di tenere sempre ...[+++] presente l'aspetto della protezione degli animali, e questo anche al di fuori dei confini dell'Unione.
Au cours du débat qui s'en est suivi, Mme Madi Sharma (Groupe I, Employeurs, Royaume-Uni) se déclarant "intéressée" à l'industrie alimentaire de l'Union européenne, a encouragé l'AESA à privilégier l'éducation des consommateurs au lieu de faire pression sur les gouvernements pour obtenir un surcroît de législation, tandis que M. John Donnelly (Groupe III, Activités diverses, Irlande) a souligné la nécessité de statistiques exactes concernant les importations de produits alimentaires dans l'Union européenne.