Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avvelenamento
Avvelenamento da Chelidonium majus
Avvelenamento da chelidonio
Avvelenamento da fosforo
Avvelenamento da mercurio
Avvelenamento da ossigeno
Avvelenamento da paraquat
Avvelenamento del paraquat
Deficit di ossigeno
Fosforismo
Idrargirismo
Intossicazione
Intossicazione da fosforo
Intossicazione da mercurio
Mercurialismo

Traduction de «avvelenamento » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
avvelenamento del paraquat | avvelenamento da paraquat

intoxication par le paraquat | intoxication au paraquat


avvelenamento da chelidonio | avvelenamento da Chelidonium majus

intoxication par la chélidoine


avvelenamento da ossigeno (1) | deficit di ossigeno (2)

déficit en oxygène


avvelenamento | intossicazione

empoisonnement | intoxication




idrargirismo | intossicazione da mercurio | avvelenamento da mercurio | mercurialismo

hydrargyrisme | hydrargyrie | intoxication mercurielle | hydrargyrose | mercurialisme


intossicazione | avvelenamento

intoxication | empoisonnement


intossicazione da fosforo | avvelenamento da fosforo | fosforismo

intoxication par le phosphore | phosphorisme


fornire informazioni sulla gestione di casi di avvelenamento

donner des conseils sur les empoisonnements
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
b)la raccolta di informazioni, il monitoraggio e la presentazione di relazioni su casi di sospetto avvelenamento da prodotti fitosanitari.

b)la collecte d’informations sur les cas suspectés d’empoisonnement dû à des produits phytopharmaceutiques, ainsi que la surveillance et la notification de ces cas.


I centri antiveleni di vari Stati membri hanno segnalato un numero significativo di gravi incidenti di avvelenamento e di lesioni oculari a danno di bambini in tenera età in relazione ai detergenti liquidi per bucato destinati ai consumatori in imballaggi solubili monouso, che presentano un tasso di incidenti più elevato in confronto ai detergenti per bucato destinati ai consumatori in altri sistemi di imballaggio.

Les centres antipoison de plusieurs États membres ont signalé un nombre élevé de cas graves d'intoxication et de lésions oculaires chez des enfants en bas âge causés par des détergents textiles liquides destinés aux consommateurs et conditionnés dans des emballages solubles à usage unique. Ces détergents affichent un taux d'accidents supérieur à celui des détergents textiles destinés aux consommateurs qui sont conditionnés dans d'autres systèmes d'emballage.


Questioni inconsuete: l’esempio dell’avvelenamento da metanolo

Affaires extraordinaires: l’exemple de l’empoisonnement par le méthanol


21. ammira e sostiene il coraggio e l'attivismo di quei cittadini cinesi che agiscono in modi socialmente responsabili per promuovere e difendere diritti sociali e umani universalmente riconosciuti e contestare nonché sanare i ben noti rischi sociali e/o atti criminali – quali la corruzione, l'abuso d'ufficio, i danni ambientali, le infezioni da AIDS, l'avvelenamento degli alimenti, le frodi nell'edilizia scolastica e gli espropri illegali di proprietà e di terreni – perpetrati sovente da vertici locali del partito; denuncia tutti gli episodi di ritorsione ufficiale contro questi cittadini cinesi; esorta la leadership cinese a incoragg ...[+++]

21. admire et soutient le courage et l'activisme des citoyens chinois qui agissent de façon socialement responsable pour promouvoir et défendre les droits de l'homme et les droits sociaux universellement reconnus et pour contester et corriger des dangers sociaux et/ou actes criminels connus de tous, tels que la corruption, l'abus de pouvoir, les atteintes à l'environnement, la contamination par le virus du sida, les intoxications alimentaires, les escroqueries immobilières sur des écoles et les expropriations illégales de terres et des biens, actes souvent commis par les autorités locales du parti; dénonce tous les cas de représailles c ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
I. considerando che il 21 novembre la Corte d'appello di Kiev ha confermato la condanna in primo grado di Yury Lutsenko a due anni di "restrizione della libertà" per aver firmato, come ministro dell'interno, una decisione che autorizzava il controllo di una persona sospetta nel caso dell'avvelenamento dell'ex presidente Yuschenko;

I. considérant que, le 21 novembre, la cour d'appel de Kiev a confirmé la condamnation en première instance de Iouri Loutsenko à deux ans de "restriction de liberté" pour avoir signé, lorsqu'il était ministre de l'intérieur, une décision autorisant la filature d'un suspect dans l'affaire de l'empoisonnement de l'ancien président Iouchtchenko;


M. considerando che migliaia di bambini che lavorano in miniere d'oro artigianali nel nord della Nigeria hanno bisogno di immediate cure mediche e decine di villaggi rimangono contaminati da due anni per quella che è la peggiore epidemia di avvelenamento da piombo nella storia moderna, mentre quattrocento bambini sono morti, secondo le stime ufficiali; e che i lavori di decontaminazione ambientale non sono neppure cominciati in numerosi villaggi colpiti;

M. considérant que des milliers d'enfants qui travaillent dans des mines aurifères artisanales du nord du Nigeria ont besoin de soins médicaux sans délai; que des dizaines de villages subissent depuis deux ans la pire épidémie de saturnisme de l'histoire moderne; que quatre cents enfants sont morts dans ces villages, d'après des estimations officielles; qu'aucune opération de dépollution environnementale n'a encore été entamée dans de nombreux villages affectés;


6.9.5. Diagnosi di avvelenamento, compresi sintomi specifici di avvelenamento e analisi cliniche, se disponibili

6.9.5. Diagnostic d'empoisonnement, y compris signes spécifiques d'empoisonnement et essais cliniques, le cas échéant


6.9.5. Diagnosi di avvelenamento, compresi sintomi specifici di avvelenamento e analisi cliniche, se disponibili

6.9.5. Diagnostic d'empoisonnement, y compris signes spécifiques d'empoisonnement et essais cliniques, le cas échéant


Il regolamento contiene, inoltre, disposizioni relative alla raccolta d’informazioni e alla presentazione di relazioni su casi di sospetto avvelenamento.

Ledit règlement contient également des dispositions concernant la collecte d’informations et la communication des rapports concernant les cas suspectés d’empoisonnements.


Gli Stati membri dovranno anche riferire sui casi di avvelenamento riconducibili ai pesticidi che coinvolgono operatori, persone che risiedono stabilmente o che semplicemente si trovano nelle zone d’impiego, consumatori, flora e fauna selvatiche.

Les États membres sont également tenus de faire rapport sur les cas d’empoisonnement par les pesticides touchant les opérateurs, les passants, les résidents, les consommateurs et la faune sauvage.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'avvelenamento' ->

Date index: 2021-10-16
w