7. chiede alla Commissione di indagare sull'utilizzo dei fondi europei da parte della Thyssen per verificare che siano serviti allo sviluppo industriale dell'azienda e non alla speculazione finanziaria o ad altri fini; chiede che i risultati di questa indagine vengano riportati al Parlamento Europeo e, se del caso, venga chiesto conto alla Thyssen sull'uso di tali fondi;
7. demande à la Commission d'enquêter sur l'utilisation des fonds européens par le groupe Thyssen et de s'assurer qu'ils ont servi au développement industriel de l'entreprise et non à des fins de spéculation financière ou autres; demande que les résultats de cette enquête soient communiqués au Parlement européen et que Thyssen soit, le cas échéant, tenu de rendre des comptes sur l'utilisation de ces fonds;
