Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Azione completamente liberata
Azione interamente versata
Azione nominativa interamente liberata
Azione nominativa interamente versata
Azione nominativa non interamente versata
Azione non completamente liberata
Azione non integralmente liberata
Azione non interamente liberata
Azione non interamente versata
Azione parzialmente liberata
Azioni interamente liberate

Traduction de «azione non interamente versata » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
azione non completamente liberata | azione non interamente versata | azione parzialmente liberata

action non entièrement libérée | action partiellement libérée


azione nominativa interamente liberata (1) | azione nominativa interamente versata (2)

action nominative entièrement libérée


azione completamente liberata | azione interamente versata(o liberata o pagata) | azioni interamente liberate

action entièrement libérée


azione nominativa non interamente versata

action nominative non entièrement libérée


azione non interamente liberata | azione non integralmente liberata

action non entièrement libéré | action non intégralement libérée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La Commissione intende applicare in modo rigoroso il principio di sussidiarietà perché ciascuno, a vari livelli, possa avere un ambito di azione chiaramente identificato che gli permette di svolgere interamente il suo ruolo.

La Commission entend appliquer de façon rigoureuse le principe de subsidiarité pour que chacun, aux différents niveaux, puisse avoir un cadre d'action clairement identifié lui permettant de jouer pleinement son rôle.


1. Il principio del cofinanziamento prevede che le risorse necessarie alla realizzazione dell’azione o del programma di lavoro non debbano provenire interamente dal contributo dell’Unione.

1. En vertu du principe de cofinancement, les ressources qui sont nécessaires pour mener à bien l’action ou le programme de travail ne sont pas entièrement fournies par la contribution de l’Union.


A norma della legislazione greca se un cittadino greco conclude un contratto di leasing o di noleggio relativo a un veicolo con un concedente di un altro Stato membro, l'imposta di registrazione deve essere versata interamente in Grecia.

En vertu de la législation grecque, si un client résidant en Grèce prend un véhicule en location ou en leasing auprès d’un bailleur établi dans un autre État membre, la taxe d'immatriculation doit être payée en Grèce dans son intégralité.


La tabella riepilogativa dell'allegato I mostra che il piano d'azione è stato quasi interamente attuato, in gran parte attraverso l'IED.

Le tableau récapitulatif figurant en annexe I montre que le plan d'action est aujourd'hui mis en œuvre dans sa quasi-intégralité, en grande partie grâce à la DEI.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il Parlamento europeo e il Consiglio accolgono favorevolmente l'impegno della Commissione di esaminare rapidamente la possibilità di migliorare la trasparenza quanto alle politiche retributive, alla retribuzione totale versata, ivi compresi i compensi contingenti o differiti, e ai benefici in natura concessi ai membri degli organi di amministrazione, di direzione o di controllo sulla base del suo piano d'azione concernente la «mode ...[+++]

Le Parlement européen et le Conseil accueillent favorablement l'engagement pris par la Commission d'envisager rapidement d'accroître la transparence en matière de politique de rémunération, de montant total des rémunérations versées, y compris les rémunérations conditionnelles ou différées, et d'avantages en nature accordés à chaque membre d'organes d'administration, de direction et de surveillance, dans le cadre de son plan d'action du 21 mai 2003 intitulé «Modernisation du droit des sociétés et renforcement du gouvernement d'entreprise dans l'Union européenn ...[+++]


Il piano d'azione relativo al mercato interno e agli scambi commerciali, adottato nel corso dell'anno, non è stato interamente attuato e rimane incompleto per quanto riguarda aspetti fondamentali quali l'armonizzazione delle tariffe agricole e il pieno funzionamento del mercato interno.

Le plan d'action relatif au marché intérieur et au commerce, adopté au cours de l'année, n'est pas totalement mis en œuvre et reste incomplet en ce qui concerne des éléments essentiels tels que l'harmonisation des droits agricoles et la suppression de toute entrave au marché intérieur.


Secondo i termini dell'accordo notificato alla Commissione il 25 aprile per l'ottenimento del nulla osta regolamentare ai sensi del regolamento europeo sulle concentrazioni, Bank One procederà, tramite HDW Holding, società interamente controllata, all'acquisizione del 75% meno un'azione del capitale di HDW.

Aux termes d'un accord notifié à la Commission le 25 avril en vue d'obtenir son autorisation en vertu du règlement sur les concentrations de l'Union européenne, Bank One acquerra, par l'intermédiaire de sa filiale à 100 % HDW Holding, une participation de 75 % moins une action dans HDW.


Il programma d'azione 2001-2003 è il primo programma operativo ispirato interamente alla strategia globale del giugno 2000 (si veda la proposta intesa a consolidare la politica antifrode dell'Unione 'Commission streamlines anti-fraud policy' IP/00/683) e successivamente approvato dal Consiglio e dal Parlamento.

Le plan d'action de la Commission pour 2001-2003 est le premier programme de travail intégralement couvert par la stratégie globale adoptée en juin 2000 (Cf". La Commission rationalise sa politique de lutte contre la fraude" IP/00/683) et approuvé par la suite par le Conseil et le Parlement.


Se egli accetta la proposta, deve pagare un'ammenda e, una volta che questa sia stata versata, l'azione penale si estingue.

S'il accepte la proposition, l'inculpé doit payer une amende et, une fois qu'elle a été versée, l'action pénale s'éteint.


I 3039 progetti selezionati dalla Commissione esauriscono interamente lo stanziamento accordato a questa azione per il 1992.

Les 3039 projets sélectionnés par la Commission épuise la totalité du montant alloué à cette action en 1992.


w