Secondo i termini dell'accordo notificato alla Commissione il 25 aprile per l'ottenimento del nulla osta regolamentare ai sensi del regolamento europeo sulle concentrazioni, Bank One procederà, tramite HDW Holding, società interamente controllata, all'acquisizione del 75% meno un'azione del capitale di HDW.
Aux termes d'un accord notifié à la Commission le 25 avril en vue d'obtenir son autorisation en vertu du règlement sur les concentrations de l'Union européenne, Bank One acquerra, par l'intermédiaire de sa filiale à 100 % HDW Holding, une participation de 75 % moins une action dans HDW.