Traduction de «azione per vie di fatto » (Italien → Français) :

Ad eccezione di quanto specificato alle lettere b) e d) un aeromobile deve attenersi al piano di volo in vigore o alla parte applicabile di un piano di volo in vigore presentato per un volo controllato, a meno che non sia stata presentata una richiesta di modifica e sia stata ottenuta la relativa autorizzazione dall’ente di controllo del traffico aereo competente, o a meno che si presenti una situazione di emergenza che richieda un’azione immediata da parte dell’aeromobile. In tal caso non appena le circostanze lo consentano, e dopo c ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Sauf dans les cas prévus aux points b) et d), un aéronef se conforme au plan de vol en vigueur ou aux dispositions de la partie applicable du plan de vol en vigueur déposé pour un vol contrôlé, sauf si une demande de modification a été présentée et suivie d’une clairance de l’organisme compétent de contrôle de la circulation aérienne ou sauf cas de force majeure nécessitant une action immédiate; dans ce cas, dès que possible après ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sensori, macchine e prodotti informatici produrranno grandi quantità di informazioni e dati, anche in tempo reale, rendendo l'azione a distanza un fatto comune, consentendo una diffusione globale dei processi aziendali e dei siti di produzione sostenibili, rendendo possibile la creazione di un'ampia gamma di servizi e applicazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Des quantités considérables d'informations et de données, y compris en temps réel, seront produites par des capteurs, des machines et des produits riches en informations, ce qui généralisera les activités à distance et permettra le déploiement de processus d'entreprises et de sites de production durables à l'échelle mondiale, lesquels pourront générer quantité de services et d'applications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Al vertice UE-Giappone di Tokyo dell'8 luglio 2002, è stato deciso di inserire quale obiettivo prioritario nel piano d'azione UE-Giappone il fatto di proseguire un costante scambio di opinioni e una collaborazione intesi a combattere il disboscamento illegale nonché l'uso di legname tagliato illegalmente e dei relativi prodotti [13].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Lors du sommet UE-Japon qui s'est déroulé à Tokyo le 8 juillet 2002, il a été convenu de poursuivre l'échange de vues en la matière et de faire de la collaboration dans la lutte contre l'exploitation clandestine des forêts et contre l'utilisation de bois récolté illicitement et des produits associés une des priorités du plan d'action UE-Japon [13].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

29. osserva che la Commissione ha riferito errori in merito al sistema di sistema di identificazione delle particelle fondiarie in Francia e in Portogallo dal 2006; osserva che prima del 2010 in tali paesi non era mai stato avviato un piano d'azione proprio; critica il fatto che i «piani d'azione» promossi dalla Commissione siano iniziati solo nel 2010 per il Portogallo e solo nel 2013 per la Francia; ritiene che, sebbene le modalità con cui la Commissione procede in caso di carenze riscontrate nel sistema di identific ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

29. observe que la Commission relève des erreurs dans les systèmes d'identification des parcelles agricoles en France et au Portugal depuis 2006; constate qu’avant 2010, aucun plan d'action d'initiative n'a été entrepris dans ces pays; critique le fait que les «plans d’action» suscités par la Commission n’ont débuté qu’en 2010 pour le Portugal et à la fin de l’année 2013 pour la France; estime que, si la manière dont la Commissi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

29. osserva che la Commissione ha riferito errori in merito al sistema di sistema di identificazione delle particelle fondiarie in Francia e in Portogallo dal 2006; osserva che prima del 2010 in tali paesi non era mai stato avviato un piano d'azione proprio; critica il fatto che i "piani d'azione" promossi dalla Commissione siano iniziati solo nel 2010 per il Portogallo e solo nel 2013 per la Francia; ritiene che, sebbene le modalità con cui la Commissione procede in caso di carenze riscontrate nel sistema di identific ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

29. observe que la Commission relève des erreurs dans les systèmes d'identification des parcelles agricoles en France et au Portugal depuis 2006; constate qu’avant 2010, aucun plan d'action d'initiative n'a été entrepris dans ces pays; critique le fait que les "plans d’action" suscités par la Commission n’ont débuté qu’en 2010 pour le Portugal et à la fin de l’année 2013 pour la France; estime que, si la manière dont la Commission procède pour remédier aux insuffisances détectées dans le système d'identification des parcelles agric ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

Sensori, macchine e prodotti informatici produrranno grandi quantità di informazioni e dati, anche in tempo reale, rendendo l'azione a distanza un fatto comune, consentendo una diffusione globale dei processi aziendali e dei siti di produzione sostenibili, rendendo possibile la creazione di un'ampia gamma di servizi e applicazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Des quantités considérables d'informations et de données, y compris en temps réel, seront produites par des capteurs, des machines et des produits riches en informations, ce qui généralisera les activités à distance et permettra le déploiement de processus d'entreprises et de sites de production durables à l'échelle mondiale, lesquels pourront générer quantité de services et d'applications.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

La Commissione è consapevole del fatto che il firmatario non ha alcuna decisione cui possa fare opposizione in tribunale finché la procedura rimane indecisa, e qual è la valutazione della Commissione sulla propria azione in considerazione del fatto che un cittadino dell'Unione è stato defraudato dei suoi diritti fondamentali in modo così grave dalla Commissione?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

La Commission est-elle consciente du fait que tant que la procédure n'est pas close, le pétitionnaire ne dispose d'aucune décision qu'il pourrait contester en justice? Comment évalue-t-elle sa propre action compte tenu du fait qu'en l'espèce, elle a entravé sérieusement les droits fondamentaux d'un citoyen de l'Union?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

35. prende nota con soddisfazione dei progressi globali compiuti nella realizzazione del piano d'azione come pure del fatto che la maggioranza delle azioni sono state predisposte e che la maggior parte delle lacune elencate nel piano d'azione sia stata colmata;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

35. prend note avec satisfaction des progrès globaux accomplis dans la réalisation du plan d'action ainsi que du fait que la plupart des actions aient été mises en œuvre et que la majorité des lacunes énumérées dans le plan d'action aient été comblées;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

8. si compiace del fatto che l'Unione europea, intervenendo con una sola voce, sia riuscita a esprimere una posizione forte nelle discussioni a Tunisi, rivestendo allo stesso tempo un ruolo motore grazie alle sue proposte, specialmente con riferimento ai progressi nel governo di Internet e nella realizzazione del piano d'azione; si compiace del fatto di essere stato associato all'intero processo e auspica che tale metodo sia segui ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

8. se félicite que l'Union, parlant d'une seule voix, ait pu exprimer une position forte dans les discussions à Tunis, en jouant en même temps un rôle moteur par ses propositions, en particulier dans les avancées sur la gouvernance d'Internet et la concrétisation du plan d'action; se félicite que le Parlement ait été associé tout au long de ce processus et souhaite que cette méthode soit poursuivie à l'avenir;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-14]

Nei paesi in cui la priorità è stata attribuita alla diversificazione , l'efficienza ha risentito della mancanza di una linea d'azione univoca e del fatto che gli investimenti siano stati numerosi ma di scarsa entità, in media 1/1,5 milioni di euro, e quindi privi di una reale potenzialità di impatto.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

Dans les pays où la diversification est une priorité, l’efficacité a pâti d’un manque de ciblage, d’une multiplicité d’investissements très limités, de l’ordre de 1-1,5 million d’euros, peu susceptibles d’avoir un impact réel.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1999-07-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1999-07-21]

D'autres ont cherché : azione per atto di violenza azione per vie di fatto vie di fatto

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'azione per vie di fatto' ->

Date index: 2023-03-06