Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assetto idro-agricolo
Bacino di alimentazione
Bacino di deposito
Bacino di dissipazione
Bacino di drenaggio
Bacino di laminazione delle piene
Bacino di raccolta di materiale
Bacino di ritenuta delle piene
Bacino di ritenzione delle piene
Bacino di sedimentazione
Bacino di smorzamento
Bacino di trattenuta
Bacino fluviale
Bacino idrografico
Camera di ritenuta
Canale di adduzione
Canale irriguo
Dissipatore
Drenaggio agricolo
Esperta di drenaggio
Esperto di drenaggio
Ispezionare i canali di drenaggio
Opere idro-agricole
Piano di protezione di un bacino di drenaggio
Piano irriguo
Realizzare un'opera di drenaggio
Serbatoio per la laminazione delle piene
Vasca di dissipazione
Vasca di smorzamento

Traduction de «bacino di drenaggio » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bacino di drenaggio | bacino idrografico

bassin de captage | bassin hydrographique | bassin hydrologique | bassin versant | zone de captage | zone de captage d'eau


bacino di alimentazione | bacino di drenaggio | bacino fluviale

bassin versant


piano di protezione di un bacino di drenaggio

plan de protection d'un bassin versant


bacino di raccolta di materiale | bacino di trattenuta | camera di ritenuta | bacino di deposito | bacino di sedimentazione

dépotoir à alluvions | plage de dépôts | bassin de rétention de matériaux charriés | bassin de rétention de sédiments


bacino di ritenzione delle piene | bacino di ritenuta delle piene | bacino di laminazione delle piene | serbatoio per la laminazione delle piene

bassin de rétention des crues | réservoir d'écrêtement des crues | réservoir de maîtrise des crues | bassin de laminage


bacino di smorzamento | vasca di smorzamento | bacino di dissipazione | vasca di dissipazione | dissipatore

bassin d'amortissement | bassin amortisseur | bassin de dissipation d'énergie | bassin dissipateur | bassin de tranquillisation


esperto di drenaggio | esperta di drenaggio | esperto di drenaggio/esperta di drenaggio

opérateur de pompe à boues | technicien de pompage | opérateur de pompe à boues/opératrice de pompe à boues | technicienne de pompage


assetto idro-agricolo [ canale di adduzione | canale irriguo | drenaggio agricolo | opere idro-agricole | piano irriguo ]

aménagement hydroagricole [ canal d'amenée | canal d'irrigation | drainage agricole | plan d'irrigation | travaux hydroagricoles ]


ispezionare i canali di drenaggio

inspecter les canaux de drainage


realizzare un'opera di drenaggio

effectuer des travaux de drainage
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lo sviluppo dell'agricoltura nel bacino di drenaggio del Mar Baltico ha provocato altresì un'immissione eccessiva di fertilizzanti e materiale organico che porta a un'eutrofizzazione avanzata e all'introduzione nell'ambiente di organismi esotici non endemici.

Le développement de l'agriculture dans le bassin hydrographique de la Baltique a également provoqué un apport excessif d'engrais et de matières organiques entraînant une eutrophisation rapide et l'introduction dans l'environnement d'organismes exotiques non endémiques.


(28) In linea con gli obiettivi del Settimo programma quadro, la partecipazione di qualsiasi altro paese a BONUS, in particolare dei paesi che si affacciano sul Mar Baltico o che ne alimentano il bacino di drenaggio, è possibile nel momento in cui tale partecipazione è ammessa da uno specifico accordo internazionale e se sia la Commissione che gli Stati membri partecipanti danno il loro accordo.

(28) Conformément aux objectifs du septième programme-cadre, la participation d'autres pays à BONUS, en particulier des pays tiers riverains de la mer Baltique ou alimentant son bassin hydrographique, devrait être possible lorsque cette participation est prévue par l'accord international applicable et que la Commission ainsi que les États membres participants y consentent.


Aggiunta di paesi che sono inclusi nel bacino di drenaggio del Mar Baltico rispetto all'emendamento 2 del relatore per parere.

Il convient d'ajouter les pays qui alimentent le bassin hydrographique de la mer Baltique.


(g bis) invita attivamente tutti i paesi terzi che si affacciano sul Mar Baltico o che ne alimentano il bacino di drenaggio ad aderire all'iniziativa in qualità di Stato Partecipante;

g bis) invite instamment tous les pays tiers riverains de la mer Baltique ou alimentant son bassin hydrographique à se joindre à l'initiative en qualité d'État participant.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Detti fattori e le continue attività umane, compresi i progetti di infrastrutture situati lungo le coste del bacino di drenaggio del Mar Baltico o nelle loro immediate vicinanze, nonché il turismo ecologicamente non sostenibile stanno degradando l'ambiente naturale.

Ces facteurs et les activités humaines menées sous la forme de projets d'infrastructures, directement sur la côte ou dans son voisinage immédiat et dans le bassin hydrographique de la Baltique, ainsi qu'un tourisme non durable sur le plan écologique, entraînent la destruction du milieu naturel.


In linea con gli obiettivi del settimo programma quadro, la partecipazione a BONUS di qualsiasi altro paese, in particolare dei paesi che si affacciano sul Mar Baltico o che ne alimentano il bacino di drenaggio, dovrebbe essere possibile, laddove tale partecipazione sia prevista dal pertinente accordo internazionale e sia la Commissione sia gli Stati partecipanti vi acconsentano.

Conformément aux objectifs du septième programme-cadre, la participation d’autres pays à BONUS, en particulier les pays riverains de la mer Baltique ou situés dans son bassin de drainage, devrait être possible lorsque cette participation est prévue par l’accord international applicable et que la Commission ainsi que les États participants y consentent.


Lo sviluppo dell’agricoltura nel bacino di drenaggio del Mar Baltico ha provocato altresì un’immissione eccessiva di fertilizzanti e di materiale organico, portando a un’eutrofizzazione avanzata e all’introduzione nell’ambiente di organismi esotici non endemici.

De même, le développement de l’agriculture dans le bassin de drainage de la mer Baltique a entraîné un apport excessif d’engrais et de matières organiques entraînant une eutrophisation rapide et l’introduction d’organismes exotiques, non endémiques, dans l’environnement.


Detti fattori e le continue attività umane, compresi i progetti di infrastrutture situati lungo le coste del bacino di drenaggio del Mar Baltico o nelle loro immediate vicinanze e il turismo ecologicamente non sostenibile stanno degradando l’ambiente naturale.

Ces facteurs, ainsi que la progression des activités humaines, y compris des projets d’infrastructure qui concernent le littoral et le bassin de drainage de la mer Baltique eux-mêmes ou leur voisinage immédiat, ainsi que le tourisme non durable sont cause d’une dégradation de l’environnement naturel.


g)utilizzazione del suolo nel bacino o nei bacini idrografici da cui il corpo idrico sotterraneo si ravvena, comprese le immissioni di inquinanti e le alterazioni antropiche delle caratteristiche di ravvenamento, quali deviazione di acque meteoriche e di dilavamento mediante riempimento del suolo, ravvenamento artificiale, sbarramento o drenaggio.

g)►C1 l'utilisation des terres dans le ou les captages d'où la masse d'eau reçoit sa recharge, y compris l'introduction de polluants ◄ , les modifications anthropogéniques apportées aux caractéristiques de réalimentation, telles que le détournement des eaux de pluie et de ruissellement en raison de l'imperméabilisation des terres, de la réalimentation artificielle, de la construction de barrages ou du drainage.


g) utilizzazione del suolo nel bacino o nei bacini idrografici da cui il corpo idrico sotterraneo si ravvena, comprese le immissioni di inquinanti e le alterazioni antropiche delle caratteristiche di ravvenamento, quali deviazione di acque meteoriche e di dilavamento mediante riempimento del suolo, ravvenamento artificiale, sbarramento o drenaggio.

g) l'utilisation des terres dans le ou les captages d'où la masse d'eau reçoit sa recharge, y compris les rejets de polluants, les modifications anthropogéniques apportées aux caractéristiques de réalimentation, telles que le détournement des eaux de pluie et de ruissellement en raison de l'imperméabilisation des terres, de la réalimentation artificielle, de la construction de barrages ou du drainage.


w