Si propone di ammettere la banana a tali programmi in quanto i piantatori di banane della Guadalupa e della Martinica devono tra l’altro far fronte alla cercosporiosi nera, una temibile malattia del banano e sono ancora necessari almeno cinque anni di ricerche prima che vengano messe a punto varietà di banana resistenti alle malattie e dalla sana qualità gustativa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

Il est proposé de rendre la banane éligible à ces programmes car les planteurs de bananes, de Guadeloupe et Martinique entre autres, doivent faire face à la cercosporiose noire, une redoutable maladie du bananier, et au moins cinq ans de recherches sont encore nécessaires avant la mise au point de variétés de bananes résistantes aux maladies et de bonne qualité gustative.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-03]

L’organizzazione comune dei mercati (OCM) dell’Unione europea (UE) nel settore della banana ha tradizionalmente concesso un regime commerciale preferenziale ai paesi dell’Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) esportatori di banane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

L’organisation commune du marché (OCM) de la banane de l’Union européenne (UE) offre traditionnellement un régime commercial préférentiel aux pays d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (ACP) exportateur de banane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Tenuto conto di tali difficoltà, la Commissione europea propone di istituire un programma di misure di accompagnamento nel settore bananiero degli ACP (Banana Accompanying Measures – BAM) per i principali paesi ACP fornitori di banane.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Compte tenu de ces défis, la Commission européenne propose de créer un programme de mesures d’accompagnement du secteur ACP de la banane (MAB) à l’intention des principaux pays ACP fournisseurs de bananes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Una bevanda prodotta dalle banane, ad esempio, piuttosto che da patate, cereali o melassa, non dovrebbe essere chiamata vodka alla banana, bensì bevanda alla banana o liquore alla banana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Les spiritueux fabriqués à partir de bananes, par exemple, à la différence de ceux fabriqués à partir de pommes de terre, de céréales ou de mélasses, ne devraient pas s’appeler vodka de banane, mais apéritif à la banane ou spiritueux à la banane.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-06-18]

(1) Attualmente il settore della banana è disciplinato dal regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

(1) Le régime actuel pour le secteur de la banane est défini dans le règlement (CEE) n°404/93 du Conseil du 13 février 1993 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-12]

Il relativo importo dovrebbe essere determinato in modo da garantire condizioni economiche che, nelle regioni che si prestano a tale coltura, permettano di garantire il proseguimento dell'attività nel settore della banana e di evitare che la coltura della banana sia soppiantata da altre colture.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

Le montant de l'aide doit être calculé de manière à garantir des conditions économiques permettant, dans les régions propices à cette culture, la poursuite des activités dans le secteur de la banane et à éviter le remplacement de cette culture par d'autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-12-10]

Attualmente il settore della banana è disciplinato dal regolamento (CEE) n. 404/93 del Consiglio, del 13 febbraio 1993, relativo all’organizzazione comune dei mercati nel settore della banana (1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Le régime actuel pour le secteur de la banane est défini dans le règlement (CEE) no 404/93 du Conseil du 13 février 1993 portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane (1).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Entro il 31 dicembre 2004, la Commissione, in conformità dell'articolo 32 del regolamento (CEE) n. 404/93 [5], relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore della banana, presenterà al Parlamento europeo e al Consiglio una relazione sul funzionamento dell'OCM della banana corredata, se del caso, di proposte e avanzerà in tempo utile le proposte necessarie al Consiglio, in vista della fissazione dei dazi doganali per la fase unicamente tariffaria che entrerà in vigore non oltre il 1° gennaio 2006.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

La Commission, présentera conformément à l'article 32 du Règlement (CEE) n°404/93 [5], portant organisation commune des marchés dans le secteur de la banane avant le 31 décembre 2004 un rapport au Parlement européen et au Conseil sur le fonctionnement de l'OCM de la banane assorti, le cas échéant, de propositions et fera en temps utiles les propositions nécessaires au Conseil, en vue de la fixation des droits de douane pour la phase uniquement tarifaire, qui débutera au plus tard le 1 janvier 2006.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

- (FR) Signor Presidente, se oggi siamo chiamati a pronunciarci ancora una volta - ed è la quinta dal 1993 - su un progetto di Organizzazione comune dei mercati nel settore della banana, lo dobbiamo all'accanimento nei confronti del regime comunitario dimostrato da tre grandi multinazionali americane che dominano il mercato mondiale della banana e i cui interessi sono stati abbracciati dall'Organizzazione mondiale del commercio in seguito al ricorso presentato dagli Stati Uniti, i quali infliggono d'altronde pesanti sanzioni unilaterali su un certo numero di nostre imprese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

- Monsieur le Président, si nous avons aujourd'hui à nous prononcer une nouvelle fois, la cinquième depuis 1993, sur un projet de l'OCM "banane", c'est en raison de l'acharnement contre le régime communautaire de trois grandes multinationales américaines qui dominent le marché mondial de la banane et dont les intérêts ont été relayés par l'OMC à la suite du recours déposé par les États-Unis, qui font, par ailleurs, peser de très lourdes sanctions unilatérales sur une série de nos entreprises.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-12]

D'autres ont cherché : ananas avocado banana banana blu banana da farina banana da fecola banana del commercio equo dattero frutto esotico frutto tropicale guaiava lama per piccozza papaia platàno

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'banana' ->

Date index: 2023-12-31