Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aleggio
Barcone
Barcone di coda
Barcone di testa
Chiatta
Chiatta-container
Penice
Piatta di testa
Piatta per trasbordi

Traduction de «barcone » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




chiatta [ barcone | chiatta-container | penice ]

péniche [ barge ]


aleggio | barcone | chiatta | piatta per trasbordi

allège | allègeur | péniche
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Abbiamo appreso che stamattina all'alba un barcone con oltre duecento migranti, avvistato al largo di Lampedusa, a causa delle condizioni del mare si è rovesciato.

Nous avons appris que ce matin, un bateau transportant plus de deux cent migrants, qui avait été repéré au large de Lampedusa, avait chaviré en raison des mauvaises conditions météorologiques.


È sicuramente più difficile raggiungere l'Europa in un barcone, sarebbe invece più facile andare in Marocco o in Arabia saudita.

Je pense qu’il est plus difficile d’atteindre l’Europe par bateau que de rejoindre le Maroc ou l’Arabie saoudite.


– Signor Presidente, non sarà sfuggita a nessuno dei colleghi in quest’Aula l’ennesima tragedia, la disperazione che si è consumata in questi giorni al largo delle coste siciliane: quattordici immigrati extracomunitari sono annegati dopo essere stati scaraventati in mare dal barcone che li trasportava.

- (IT) Monsieur le Président, personne en cette Assemblée n'aura laissé échapper l'énième tragédie, le désespoir que l'on a enregistré ces derniers jours au large des côtes siciliennes : quatorze immigrés extracommunautaires se sont noyés après avoir été jetés à la mer depuis le bateau qui les transportait.


A. considerando che il 2 luglio 2002 è iniziato un nuovo processo contro 50 dei 52 uomini arrestati l"anno scorso in un night club gay del Cairo situato su un barcone del Nilo,

A. considérant qu'un nouveau procès a commencé le 2 juillet 2002 pour 50 des 52 hommes arrêtés en 2001 dans une boîte de nuit homosexuelle installée au Caire dans un bateau amarré sur les bords du Nil,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considerando che il 2 luglio 2002 è iniziato un nuovo processo contro 50 dei 52 uomini arrestati l’anno scorso in un night club gay del Cairo situato su un barcone del Nilo,

A. considérant qu'un nouveau procès commencera le 2 juillet 2002 pour 50 des 52 hommes arrêtés l'année dernière dans une boîte de nuit homosexuelle installée au Caire dans un bateau amarré sur les bords du Nil,




D'autres ont cherché : aleggio     barcone     barcone di coda     barcone di testa     chiatta     chiatta-container     penice     piatta di testa     piatta per trasbordi     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'barcone' ->

Date index: 2022-01-14
w