Nei prossimi sei mesi, la Commissione, il Consiglio e l'amministrazione statunitense dovrebbero studiare il modo di razionalizzare i contatti esistenti e di migliorare il coordinamento tra i diversi livelli, magari attraverso la creazione di una struttura piramidale che preveda la trasmissione automatica ad un livello più elevato, se necessario politico, delle questioni che non è possibile risolvere a livelli inferiori.
Au cours des six prochains moins, la Commission, le Conseil et l'administration américaine devraient explorer les moyens de rationaliser les contacts existants, de renforcer la coordination entre les différents niveaux et de créer éventuellement une structure pyramidale, dans laquelle les problèmes seraient automatiquement déférés à un niveau supérieur, politique si besoin est, dans les cas où ils ne pourraient être résolus à un échelon inférieur.