G. considerando che la Guinea possiede miniere d'oro, ferro e bauxite, come pure terre fertili e risorse idriche, compresi stock ittici, che avrebbero potuto contribuire a un miglioramento del livello di vita della popolazione se la responsabilità democratica fosse prevalsa nel paese,
G. considérant que la Guinée a de l'or, du fer et de la bauxite, ainsi que des ressources hydriques, des stocks de poissons, notamment, et que son sol est fertile, toutes choses qui auraient pu contribuer à améliorer le niveau de vie de sa population si la responsabilité démocratique l'avait emporté,
