(a) gli articoli 11 e14 e l'allegato II a contratti di credito per i consum
atori, garantiti da ipoteca o altra garanzia simile comunemente usata in uno Stato membro per i beni imm
obili residenziali, ovvero garantiti da un diritto connesso a beni immobili residenziali, non finalizzati all'acquisto o alla conservazi
one del diritto sul bene immobile residenziale, purché gli Stati membri applichino a tali contratti di credito gli artic
...[+++]oli 4 e 5 e gli allegati II e III della direttiva 2008/48/CE;
(a) les articles 11 et 14 et de l'annexe II aux contrats de crédits aux consommateurs garantis par une hypothèque ou une autre sûreté comparable communément utilisée dans un État membre sur les biens immobiliers à usage résidentiel, ou par un droit lié à un bien immobilier à usage résidentiel, dont le but n'est pas d'acquérir ou de maintenir un droit de propriété sur un bien immobilier à usage résidentiel, à condition que les États membres appliquent à ces contrats de crédit les articles 4 et 5 et les annexes II et III de la directive 2008/48/CE;