Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bilancia dei movimenti di capitale
Bilancia dei movimenti di capitali
Bilancia delle operazioni in conto capitale
Bilancia in conto capitale
Codice di liberalizzazione dei movimenti di capitale
Computo dei movimenti di terra
Computo delle masse
Conto dei flussi di capitale
Conto flusso del capitale

Traduction de «bilancia dei movimenti di capitale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
bilancia dei movimenti di capitali

balance des mouvements de capitaux


bilancia dei movimenti di capitale | bilancia delle operazioni in conto capitale | bilancia in conto capitale

balance des opérations en capital


conto dei flussi di capitale | conto flusso del capitale

compte des flux de fonds


computo dei movimenti di terra | computo delle masse

calcul des masses | calcul volumétrique


Codice di liberalizzazione dei movimenti di capitale

Code de la libération des mouvements de capitaux


saldo generale dei trasferimenti e dei movimenti di capitale

solde général des transferts et des mouvements de capitaux
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le norme che impediscono gli investimenti all'estero sia via schermo che per gli OICVM continuano ad alterare i movimenti di capitale.

Les règles s'opposant aux investissements étrangers par voie d'écrans et les dispositions applicables aux OPCVM continuent de fausser les mouvements de capitaux.


Codice sintesi: Mercato interno / Banche e finanza / Movimenti di capitale

Code de la synthèse: Marché intérieur / Banque et finance / Circulation des capitaux


Eppure ha continuamente rifiutato un dibattito sull’istituzione di un fondo di sviluppo sociale e ambientale, alimentato da un’imposta sui movimenti di capitale e da un’armonizzazione verso l’alto dell’imposizione fiscale sul capitale, sulla creazione monetaria da parte della Banca centrale europea per il riacquisto del debito degli Stati membri e sull ...[+++]

Par contre, vous avez en permanence refusé un débat sur la mise en place d’un fonds de développement social et environnemental, alimenté par une taxation des mouvements de capitaux, par une harmonisation vers le haut de la fiscalité du capital, sur une création monétaire de la Banque centrale européenne pour le rachat des dettes des États et sur le développement des services publics indispensables à la justice et au progrès social.


39. chiede che all'interno dell'UE sia imposta una tassa sui movimenti di capitale, in vista della crescente volatilità e instabilità dei mercati finanziari, del pericolo che la speculazione pone all'economia reale e della necessità di ottenere nuove fondi di imposizione al fine di ristabilire l'equilibrio fiscale tra il lavoro e il capitale;

39. appelle à la mise en œuvre, au niveau de l'UE, d'une taxe sur les mouvements de capitaux, eu égard à la volatilité et de l'instabilité croissantes des marchés financiers, au danger que représente la spéculation pour l'économie réelle et à la nécessité d'obtenir de nouvelles sources de recette fiscale dans le but de redresser l'équilibre fiscal entre le travail et le capital;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. La liberalizzazione dei servizi delle banche e delle assicurazioni che sono vincolati a movimenti di capitale deve essere attuata in armonia con la liberalizzazione della circolazione dei capitali.

2. La libération des services des banques et des assurances qui sont liées à des mouvements de capitaux doit être réalisée en harmonie avec la libération de la circulation des capitaux.


Per altro verso, la Commissione ha iniziato procedimenti di infrazione allo scopo di risolvere in senso conforme al diritto comunitario alcuni problemi sorti in relazione ai movimenti di capitale.

La Commission a également lancé des procédures d'infraction afin de remédier aux problèmes décelés en matière de mouvements de capitaux.


Va anche segnalato che l'attuale cornice normativa ha provocato problemi nel settore dei movimenti di capitale[10].

De surcroît, le cadre réglementaire existant a fait naître des problèmes en matière de mouvements de capitaux[10].


12. ritiene che gli strumenti fiscali siano essenziali per controllare e monitorare meglio i movimenti del capitale; chiede l'attuazione di una tassa sui movimenti di capitale, come la Tobin Tax, e uno sforzo coordinato per imporre un'imposta sulle plusvalenze nelle operazioni di scambio dei mercati azionari;

12. estime que des instruments fiscaux sont indispensables pour mieux contrôler et surveiller les mouvements de capitaux; demande la mise en œuvre d'une taxe sur les mouvements de capitaux, comme la taxe Tobin, et la coordination des efforts en vue de taxer les plus‑values sur les opérations boursières;


I. considerando che queste pratiche criminali e la mancanza di responsabilità economica e sociale delle imprese sono interconnesse con il processo di globalizzazione, dove la deregolamentazione dei mercati del capitale e l'aumentata liberalizzazione dei movimenti del capitale in tutto il mondo, connesse con i paradisi fiscali, i fondi ad alto rischio e altri complessi strumenti finanziari come gli strumenti derivati, facilitano la ...[+++]

I. considérant que ces pratiques criminelles et l'absence de responsabilité économique et sociale des entreprises sont intrinsèquement liées au processus de mondialisation, dans le cadre duquel une déréglementation des marchés des capitaux et une libéralisation accrue des mouvements de capitaux dans le monde entier, en rapport avec des paradis fiscaux, des fonds spéculatifs (hedge funds) et d’autres instruments financiers complexes comme les ...[+++]


Ad ogni buon conto, in vista dell’introduzione di misure concrete onde combattere la volatilità dei mercati di capitali e controllare i movimenti di capitali in seno all’Unione, specialmente quelli di natura speculativa, nonché minimizzare i rischi di crisi finanziaria, vorremmo si esortasse la Commissione, attraverso una proposta di emendamento, ad includere nel suo piano d’azione misure concrete volte a conseguire questo obiettivo, in particolare con la presentazione di una relazione sull’istituzione di una tassa sui mov ...[+++]

Cependant, il faudrait introduire des mesures concrètes pour combattre la volatilité des marchés des capitaux et contrôler les mouvements de capitaux dans l’Union européenne, plus précisément de nature spéculative, et également minimiser les risques de crises financières ; nous avons essayé, par le biais d’une proposition d’amendement, d’encourager la Commission à inclure dans son plan d’action des mesures concrètes en vue de réaliser cet objectif, plus précisément en présentant un rapport sur l’institutionnalisation d’une taxe sur les mouv ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'bilancia dei movimenti di capitale' ->

Date index: 2021-04-02
w