Ad ogni b
uon conto, in vista dell’introduzione di misure concrete onde combattere la volatilità dei mercati di capit
ali e controllare i movimenti di capitali in seno all’Unione, specialmente quelli di natura speculativa, nonché minimizzare i rischi di crisi finanziaria, vorremmo si esortasse la Commissione, attraverso una proposta di emendamento, ad includere nel suo piano d’azione misure concrete volte a conseguire questo obiettivo, in particolare con la presentazione di una relazione sull’istituzione di una tas
sa sui mov ...[+++]imenti di capitale, soprattutto quelli di natura speculativa.Cependant, il faudrait introduire des mesures concrètes pour combattre la volatilité des marchés des capita
ux et contrôler les mouvements de capitaux dans l’Union européenne, plus précisément de nature spéculative, et également minimiser les risques de crises financières ; nous a
vons essayé, par le biais d’une proposition d’amendement, d’encourager la Commission à inclure dans son plan d’action des mesures concrètes en vue de réaliser cet objectif, plus précisément en présentant un rapport sur l’institutionnalisation d’une taxe su
r les mouv ...[+++]ements de capitaux, surtout de nature spéculative.