Il Tribunale, nelle sentenze pronunciate in data odierna, ricorda che interventi i quali, in forme diverse, alleggeriscono gli oneri gravanti normalmente sul bilancio di un'impresa - quali, in particolare, la fornitura di beni o servizi a condizioni di favore - costituiscono vantaggi.
Le Tribunal, par ses arrêts rendus aujourd'hui, rappelle que des interventions qui, sous des formes diverses, allègent les charges qui grèvent normalement le budget d’une entreprise − telles que, notamment, la fourniture de biens ou de services à des conditions préférentielles − constituent des avantages.
